痛

「痛」の例文例文

「痛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的脚很痛，走不了路。

  足がとても痛くて、歩けません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  最近用电脑的时间太长，眼睛经常隐隐作痛。

  最近パソコンを使う時間が長すぎて、目がよくズキズキと痛みます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这次惨痛的教训让他深感失去信任的悲痛与沉重。

  今回の痛ましい教訓により、彼は信頼を失うことの悲痛さと重みを深く実感した。

• 日常会話

  医生，打针的时候会痛吗？

  先生、注射を打つとき痛いですか？

「痛」の意味ごとの使い方

• 痛む

  天气冷的时候，我的手会痛。

  寒いとき、手が痛む。

• うずく

  我摔倒后膝盖痛了一会儿。

  転んだ後、膝がしばらくうずいた。

• 痛み

  这种痛很快就会消失。

  この痛みはすぐに消える。

「痛」の使い方使い方

• 头tóu痛tòng

  頭が痛い

  跑完步后我的头痛。走り終わった後、頭が痛い。

• 肚dù子zi痛tòng

  お腹が痛い

  吃了凉东西以后我肚子痛。冷たい物を食べた後、お腹が痛い。

• 喉hóu咙lóng痛tòng

  のどが痛い

  唱歌太久了，我的喉咙痛。長く歌いすぎて、のどが痛い。

「痛」とよく一緒に使う語

• 头痛　頭が痛い
  （头：頭）
• 肚子痛　お腹が痛い
  （肚子：お腹）
• 喉咙痛　のどが痛い
  （喉咙：のど）
• 牙痛　歯が痛い
  （牙：歯）
• 胃痛　胃が痛い
  （胃：胃）
• 腿痛　脚が痛い
  （腿：脚）
• 眼睛痛　目が痛い
  （眼睛：目）

「痛」の類義語との違い類義語との違い

痛tòng: 身体や心に痛みを感じている状態
疼téng: ずきずきと痛む
难nán受shòu: 気分や体の調子が悪くてつらい

「痛」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì身shēn体tǐ或huò内nèi心xīn感gǎn到dào疼téng痛tòng的de状zhuàng态tài，也yě可kě作zuò动dòng词cí表biǎo示shì感gǎn到dào疼téng痛tòng。

「痛」のよくある間違い

• ✕ 我的头痛

  ○ 我头痛

  「我的头痛」は「私の頭痛」という意味になりやすく、頭が痛いという意味で言うときは「我头痛」と言います。