好人

「好人」の例文例文

「好人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都很喜欢他，因为他是好人。

  彼はいい人なので、みんな彼が大好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  钱包掉在路上被一位好人捡到了，并主动联系了我。

  道に落ちていた財布をある親切な人が拾ってくれ、わざわざ私に連絡をくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  社会各界应当建立健全激励机制，绝不能让见义勇為的好人流血又流泪。

  社会全体でインセンティブ制度を整備し、正義感から善行を行った善人が損をするような事態を決して招いてはならない。

• 日常会話

  别老想着当好人，有时候该拒绝就得拒绝。

  いつもいい人になろうとするなよ。断るべきときは断らないと。

「好人」の意味ごとの使い方

• 親切な人

  他是个好人，常常帮助别人。

  彼は親切な人で、いつも人を助けている。

「好人」の使い方使い方

• 是shì个gè好hǎo人rén

  いい人だ

  他给同学让座，是个好人。彼は同級生に席を譲るいい人だ。

• 像xiàng个gè好hǎo人rén一yí样yàng

  いい人のようだ

  他像个好人一样和新同学一起玩。彼はいい人らしく、新しい同級生と一緒に遊んだ。

「好人」とよく一緒に使う語

• 做个好人　いい人でいる
  （做：する）
• 善良的好人　心の優しいいい人
  （善良：心優しい）
• 好人和坏人　いい人と悪い人
  （坏人：悪人）
• 真正的好人　本当のいい人
  （真正：本当の）

「好人」の類義語との違い類義語との違い

好hǎo人rén: 親切な性格で自然に人を助ける人。
好hǎo心xīn人rén: 善意で他人のために行動する人。

「好人」の中国語での定義中国語での定義

乐lè于yú助zhù人rén、对duì他tā人rén有yǒu同tóng情qíng心xīn并bìng常cháng表biǎo现xiàn出chū友yóu好hǎo行xíng为wéi的de人rén。

「好人」のよくある間違い

• ✕ 他很好人。

  ○ 他是个好人。

  「好人」は名詞なので、「很」を直接つけて性質を表すときは「是个好人」の形にします。