转型

「转型」の例文例文

「转型」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们店最近在转型。

  私たちの店は最近事業転換を進めています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这位歌手成功转型做了演员，演艺事业发展得很好。

  この歌手は俳優への転向に成功し、芸能活動も順調にいっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人工智能的普及，传统媒体面临着数字化转型的巨大挑战。

  人工知能の普及に伴い、従来型メディアはデジタル化への転換という巨大な課題に直面している。

• 日常会話

  听说了吗？老张也打算转型做自媒体了。

  聞いた？張さんも個人メディアの運営へと転向するつもりなんだって。

「转型」の意味ごとの使い方

• 移行する

  这家书店转型为网上书店。

  この本屋はオンライン書店へ移行する。

「转型」の使い方使い方

• 决jué定dìng转zhuǎn型xíng

  転換することを決める

  这家工厂决定转型，生产环保产品。この工場は転換して、環境に優しい製品を生産することを決めた。

• 向xiàng绿lǜ色sè经jīng济jì转zhuǎn型xíng

  グリーン経済へ転換する

  这家公司向绿色经济转型，减少污染。この会社はグリーン経済へ転換し、汚染を減らす。

• 计jì划huà转zhuǎn型xíng

  転換を計画する

  学校计划转型，开设更多科学课。その学校は転換して、理科の授業をもっと開く計画だ。

「转型」とよく一緒に使う語

• 企业转型　企業が転換する
  （企业：企業）
• 产业转型　産業が転換する
  （产业：産業）
• 机构转型　機関が転換する
  （机构：機関）
• 行业转型　業界が転換する
  （行业：業界）
• 转型升级　転換して高度化する
  （升级：アップグレード）
• 学校转型　学校が転換する
  （学校：学校）

「转型」の類義語との違い類義語との違い

转zhuǎn型xíng: 運用のやり方や立ち位置を大きく組み替えて、別の仕組みや事業形態に移ること。
转zhuǎn变biàn: 性質や状態が別のものに変わること。
转zhuǎn换huàn: 形式や用途を別のものに切り替えること。
改gǎi变biàn: 事柄や状況を違う状態にすること。
变biàn革gé: 制度や仕組みを根本から改めること。

「转型」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng某mǒu一yí事shì物wù的de运yùn作zuò方fāng式shì、定dìng位wèi或huò结jié构gòu调tiáo整zhěng为wèi另lìng一yì种zhǒng模mó式shì，以yǐ适shì应yìng新xīn的de需xū求qiú或huò环huán境jìng。

「转型」のよくある間違い

• ✕ 转形

  ○ 转型

  「转型」は運用の仕組みや立ち位置を別の形に変える語で、ここでは「型」を使います。