「骑车」の例文例文
「骑车」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他每天骑车去超市买菜。
彼は毎日自転車に乗ってスーパーへ買い物に行きます。
- 初中級(HSK3〜4級)
今天风太大,路上骑车的人明显少了很多。
今日は風が強すぎるので、道で自転車に乗っている人が明らかに大幅に減りました。
- 上級(HSK5〜6級)
为了倡导低碳环保的生活方式,政府鼓励市民多乘坐公共交通或骑车出行。
低炭素で環境に優しい生活様式を提唱するため、政府は市民に対して公共交通機関の利用や自転車での外出を奨励している。
- 日常会話
外面下大雨了,你千万别骑车,打个车走吧。
外は大雨だから、絶対に自転車に乗らないで、タクシーを呼んで行きなよ。
「骑车」の意味ごとの使い方
- 自転車で行く離合詞
- 自転車に乗る離合詞
- 自転車をこぐ離合詞
「骑车」のコアイメージコアイメージ
またがってペダルを踏み、車輪で前へ進む身体の動き
「骑车」の使い方使い方
「骑车」とよく一緒に使う語
「骑车」の類義語との違い類義語との違い
骑车: 自転車に乗ってペダルをこぎ、進む行為。
骑自行车: 自転車に乗ってペダルをこぐ行為。
坐车: 車やバスなどに乗って移動する行為。
走路: 自分の足で歩いて移動する行為。
骑摩托车: オートバイにまたがって運転して走る行為。
「骑车」の中国語での定義中国語での定義
「骑车」の語源語源
「骑」はまたがることを示し「车」は車輪のある乗り物を示す二字が結び付き、近代的には自行车に乗る行為を指すようになった。
「骑车」のコラムコラム
- 中国語では普通「骑车」は自転車のことを指すため、オートバイは「骑摩托车」、自動車は「开车」と具体的に言い分ける点に注意すると実用的である。
「骑车」のよくある間違い
✕ 骑车
○ 骑摩托车
オートバイに乗る意味では「骑车」だけでは自転車を指すのが普通なので、オートバイなら「骑摩托车」と言います。
✕ 骑車
○ 骑车
中国語では「車」ではなく、簡体字の「车」を使います。
「骑车」のよくある質問
Q. 「骑车」は自転車に乗るだけでなく、自転車でどこかへ行く意味にもなりますか?
なります。「骑车」は自転車に乗る動作を表し、「骑车去学校」のように目的地を続けると自転車で学校へ行く意味になります。
この単語が載っているページ
「骑车」に関連する単語
ほかに「自転車に乗る」と訳せる単語
「移動」の仲間の単語
「交通」の仲間の単語
発音が似ている単語
「骑车」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1