开会

「开会」の例文例文

「开会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师正在开会。

  先生は今会議中です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了讨论这个项目，各部门经理下周一要开会。

  このプロジェクトを検討するため、各部門のマネージャーは来週月曜日に会議を開きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  鉴于市场环境的急剧变化，董事会临时决定开会调整下一阶段的战略规划。

  市場環境の急激な変化に鑑み、取締役会は次の段階の戦略計画を調整するため、急遽会議を開くことを決定した。

• 日常会話

  下午两点还要开会，我们赶紧去吃饭吧。

  午後2時からまた会議があるから、急いでお昼を食べに行こう。

「开会」の意味ごとの使い方

• 会議を始める離合詞
• 会議を開く離合詞
• 開会する離合詞

「开会」の使い方使い方

• 现xiàn在zài开kāi会huì

  今会議をしている

  妈妈现在开会，不能接我的电话。母は今会議をしているので、私の電話に出られません。

• 开kāi始shǐ开kāi会huì

  会議を始める

  大家坐好以后开始开会。みんなが座った後、会議を始めます。

「开会」とよく一緒に使う語

• 开始开会　会議を始める
  （开始：始まる）
• 开会讨论　会議を開いて話し合う
  （讨论：討論する）
• 开会决定　会議を開いて決める
  （决定：決める）
• 开会发言　会議を開いて発言する
  （发言：発言する）

「开会」の類義語との違い類義語との違い

开kāi会huì: 特定の目的のために人を集めて会を開き、意見を出し合うことを表す動詞
召zhào开kāi: 公的な場面で関係者を招集して会議を行うことを表す動詞
举jǔ行xíng: 行事や会合を組織して開き、実行することを表す動詞
组zǔ织zhī: 人や物事をまとめて活動や行事ができるように準備することを表す動詞

「开会」の中国語での定義中国語での定義

举jǔ行xíng会huì议yì，开kāi始shǐ讨tǎo论lùn或huò决jué定dìng集jí体tǐ事shì项xiàng。

「开会」のよくある間違い

• ✕ 我们明天上午开会议。

  ○ 我们明天上午开会。

  「开会」は「会議を開く」というまとまった表現なので、後ろに「会议」をそのまま置きません。