朴素

「朴素」の例文例文

「朴素」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个房间很朴素。

  この部屋はとてもシンプルです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然他很有钱，但平时的饮食一直很朴素。

  彼はお金持ちですが、普段の食事はずっと質素です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种设计理念体现了人与自然和谐相处这一朴素的哲学思想。

  この設計理念は、人と自然の調和という素朴な哲学思想を体現している。

• 日常会話

  这件礼服太华丽了，我还是换一件朴素一点儿的吧。

  このドレスは派手すぎるから、もう少し地味なものに着替えようかな。

「朴素」の意味ごとの使い方

• 質素

  爷爷过着朴素的生活

  祖父は質素な生活を送っている。

「朴素」の使い方使い方

• 朴pǔ素sù的de衣yī着zhuó

  素朴な服装

  妹妹喜欢朴素的衣着。妹は素朴な服装が好きだ。

• 朴pǔ素sù的de语yǔ言yán

  飾り気のない言葉

  老师用朴素的语言讲这个故事。先生は飾り気のない言葉でこの話を語った。

• 朴pǔ素sù的de态tài度dù

  素朴な態度

  她以朴素的态度对待朋友。彼女は素朴な態度で友達に接した。

「朴素」とよく一緒に使う語

• 朴素的生活　質素な暮らし
  （生活：暮らし）
• 朴素的穿着　飾り気のない服装
  （穿着：着ている）
• 朴素的作风　質素な生活態度
  （作风：作風）
• 朴素的语言　飾り気のない言葉
  （语言：言語）
• 朴素的外表　素朴な外見
  （外表：見た目）
• 朴素的感情　素朴な感情
  （感情：感情）
• 朴素自然　素朴で自然だ
  （自然：自然な）

「朴素」の類義語との違い類義語との違い

朴pǔ素sù: 飾りを抑えた落ち着いた素朴さ。
质zhì朴piáo: 見た目や性格に派手さがなく自然で落ち着いていること。
朴pǔ实shí: 飾りがなく誠実で飾らない性質。
素sù雅yǎ: 派手でなく控えめで上品な感じ。

「朴素」の中国語での定義中国語での定義

风fēng格gé或huò表biǎo现xiàn简jiǎn单dān朴pǔ实shí，不bú用yòng花huā哨shào的de修xiū饰shì，侧cè重zhòng自zì然rán和hé真zhēn实shí。

「朴素」のよくある間違い

• ✕ 朴素地衣着

  ○ 朴素的衣着

  名詞の前で「朴素」が服や服装を修飾するときは「的」を使い、「地」は動作の様子を表すときに使います。