黎明
「黎明」の例文例文
「黎明」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我们在黎明前出发。
私たちは夜明け前に出発します。
- 初中級（HSK3〜4級）
经过一整夜的抢修，公路终于在黎明恢复了通车。
徹夜の緊急復旧作業を経て、道路はようやく明け方に通行が再開された。
- 上級（HSK5〜6級）
这几项重大技术突破，标志着清洁能源产业迎来了快速发展的黎明。
これら幾つかの重大な技術的ブレイクスルーは、クリーンエネルギー産業が急速な発展の夜明けを迎えたことを象徴している。
- 日常会話
别灰心，坚持到底就能看到胜利的黎明！
落ち込まないで、最後までやり抜けばきっと勝利の光が見えてくるよ！
「黎明」の意味ごとの使い方
- 夜明け
黎明时分，海边的灯还亮着。
夜明け頃、海辺の明かりはまだついている。
「黎明」のコアイメージコアイメージ
東の地平線から光がにじみ出し、周囲がぼんやり見え始める場面
「黎明」の使い方使い方
「黎明」とよく一緒に使う語
「黎明」の類義語との違い類義語との違い
黎明: 日の出の少し前後で、周囲がうっすら見え始める時間帯。
早上: 朝の時間帯を指す日常語。
清晨: 日の出前後の比較的早い朝の時間で静けさを感じる時間帯。
「黎明」の中国語での定義中国語での定義
「黎明」の語源語源
『黎』はもともと黒や暗の意を持ち、『明』は日と月の組み合わせで明るさを示す字であるため、二字を合わせると暗闇から明るさが生じるという意味になり、そこから夜明けや明け方を指す語となった。
「黎明」のコラムコラム
- 新聞や文学で使われることが多く、友だちや家族との会話では『早上』『清晨』がより自然であること、時刻を表す表現では『黎明时分』『黎明前』といった言い方がよく使われることを覚えておくと便利である。
「黎明」のよくある間違い
✕ 黎明的前
○ 黎明前
「明け方の前」と言うときは、時間の前後を表す「前」を「的」でつながず、「黎明前」とします。
「黎明」のよくある質問
Q. 「黎明」は「朝」と同じように使えますか？
意味は明け方ですが、「黎明」は新聞や文学などで使われやすいです。友だちとの会話では「早上」や「清晨」のほうが自然なことが多いです。
Q. 「黎明」と日の出は同じ意味ですか？
同じではありません。「黎明」は空が明るくなり始める明け方の時間帯を指し、日の出という一瞬だけを指す語ではありません。
Q. 「黎明降临」はどんな意味ですか？
「明け方が訪れる」という意味です。「黎明」は時間を表す名詞なので、「黎明降临」のように使えます。
Q. 「黎明」の読み方と漢字の意味は何ですか？
中国語では「límíng」、日本語では「れいめい」と読みます。漢字の「黎」は青黒い色や薄暗い状態を表し、「明」は明るくなることを意味します。天がまだ薄暗いながらも夜が明けていく時間帯、つまり「夜明け」や「明け方」を指す言葉として成り立ちました。中国語でも日本語でも同様に、朝の光が差し始める時間帯を表します。
Q. 「黎明」の比喩的な意味は何ですか？
新しい時代や文化、事業などがまさに始まろうとする初期段階を表します。夜が明けて新しい一日が始まる様子に例えて、新分野の誕生期を指す表現として用いられます。例えば中国語では「新时代的黎明（新しい時代の黎明）」のように表現します。物理的な時間帯だけでなく、歴史や技術の大きな転換期を迎える前兆として前向きな文脈で広く使われます。
Q. よく聞く「黎明期」とはどんな時期ですか？
物事や分野が誕生し、これから発展していく最初期の段階を指します。技術や産業の歴史を振り返る際によく使われる表現で、中国語でも「黎明期（límíngqī）」と言います。例えば「互联网的黎明期（インターネットの黎明期）」のように、まだ一般的ではなく試行錯誤が続いている創始の段階を表すのに適しています。
Q. 「黎明期」と「草創期」「萌芽期」の違いは？
発展段階のグラデーションに違いがあります。一般に、兆しが現れる「萌芽期」、形になり始めて幕が開ける「黎明期」、実際に基盤や組織を作り上げる「草創期」、そして広がる「発展期」の順に進みます。中国語でも「萌芽（méngyá）」「黎明（límíng）」「草创（cǎochuàng）」という語があり、「黎明期」は暗闇から光が見え始める象徴的な始まりのタイミングを強調します。
Q. 「黎明」の反対の意味の言葉は何ですか？
物理的な時間帯の反対語としては「黄昏（たそがれ・huánghūn）」や「日落（日没）」が挙げられます。また、時代の始まりという比喩的意味に対する反対語としては「衰退期」や「没落」などが対応します。黎明がこれから光が満ちていく希望に満ちた始まりを表すのに対し、黄昏や衰退は光が衰えて終わりに向かう時期を表現します。
Q. 「黎明」は普段の会話で使っても不自然ではないですか？
日常の口語で使うとやや大げさで堅苦しく聞こえることがあります。中国語でも普段の会話では「清晨（早朝）」や「天亮（夜明け）」と言うのが一般的です。「黎明」は格調高い書き言葉や演説、文章語として好まれるため、文学的な表現やビジネス・歴史の論評などで「時代の黎明」といった改まった場面で用いるのが自然です。
Q. 「黎明」を使った代表的な言い回しはありますか？
「黎明を迎える」「黎明を告げる」といった慣用句が代表的です。中国語の例文としては「科学的进步迎来了新时代的黎明（科学の進歩が新しい時代の黎明を迎えた）」や「胜利的黎明即将到来（勝利の夜明けは間もなく訪れる）」などがあります。希望や変革の始まりを印象づける表現として文章で重宝されます。
「黎明」に関連する単語
ほかに「夜明け」と訳せる単語
ほかに「明け方」と訳せる単語
「時刻と一日の時間帯」の仲間の単語
「黎明」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1