辅导

「辅导」の例文例文

「辅导」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈每天辅导我学习。

  お母さんは毎日私の勉強を見てくれます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了提高弹琴水平，他专门请了一位钢琴家来辅导自己。

  ピアノの腕を上げるため、彼は専門のピアニストを頼んで指導してもらいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府部门开展了多次专业培训，针对初创企业的合规经营进行全面辅导。

  政府部門は専門的な研修を何度も実施し、スタートアップ企業のコンプライアンス経営に対して全面的な指導を行いました。

• 日常会話

  这份申请表怎么填？你能不能抽空辅导我一下？

  この申請書はどう書けばいいの？時間があるときにちょっと教えてくれない？

「辅导」の意味ごとの使い方

• 指導

  这次辅导对我很有帮助。

  今回の指導は私にとても役立った。

• 補習

  学校下午安排数学辅导。

  学校は午後に数学の補習を行う。

「辅导」の使い方使い方

• 辅fú导dǎo学xué生shēng做zuò作zuò业yè

  学生の宿題を指導する

  志愿者辅导学生做作业。ボランティアは学生の宿題を指導する。

• 辅fú导dǎo考kǎo试shì复fù习xí

  試験の復習を指導する

  哥哥辅导弟弟进行考试复习。兄は弟の試験の復習を指導する。

• 辅fú导dǎo英yīng语yú口kóu语yǔ

  英語の口語を指導する

  老师辅导小明英语口语。先生は小明の英会話を指導する。

「辅导」とよく一緒に使う語

• 辅导学生　学生を指導する
  （学生：学生）
• 辅导作业　宿題を指導する
  （作业：宿題）
• 辅导数学　数学を教える
  （数学：数学）
• 辅导功课　勉強を教える
  （功课：宿題）
• 辅导英语　英語を指導する
  （英语：英語）
• 辅导发音　発音を教える
  （发音：発音する）
• 辅导孩子　子どもを指導する
  （孩子：子ども）

「辅导」の類義語との違い類義語との違い

辅fú导dǎo: 個人の練習や課題に付き添って誤りを正し、実践を通して能力や理解を深めさせること
指zhí导dǎo: 具体的な方法や注意点を示して行動や判断を導き、目的達成の方向性を与えること
训xùn练liàn: 技能や能力を向上させるために反復して練習や訓練を行うこと
帮bāng助zhù: 手や助言を差し伸べて問題解決や日常の作業を行いやすくすること

「辅导」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén进jìn行xíng针zhēn对duì性xìng指zhí导dǎo或huò补bǔ习xí，通tōng常cháng侧cè重zhòng于yú练liàn习xí、解jiě题tí或huò纠jiū正zhèng错cuò误wù，以yǐ帮bāng助zhù其qí掌zhǎng握wò知zhī识shí或huò技jì能néng。

「辅导」のよくある間違い

• ✕ 老师辅导学生遵守校规。

  ○ 老师指导学生遵守校规。

  「遵守校规」は行動の方向を示す内容なので、練習や問題解決を手伝う「辅导」ではなく「指导」を使います。