持久

「持久」の例文例文

「持久」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个电池不持久。

  このバッテリーは長持ちしません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学习外语需要持久的耐心和努力。

  外国語の学習には持続的な忍耐と努力が必要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  唯有不断创新，企业才能在激烈的市场竞争中保持持久的优势。

  絶え間ない革新があってこそ、企業は激しい市場競争の中で持続的な優位性を維持することができます。

• 日常会話

  这口红颜色挺好看，就是不太持久，吃个饭就掉了。

  このリップ色はすごく綺麗なんだけど、あまり落ちにくくなくて、ご飯を食べたら落ちちゃうんだよね。

「持久」の意味ごとの使い方

• 持続する

  孩子对科学的兴趣很持久。

  子どもの科学への興味は長続きする。

• 長続きする

  这段友谊很持久。

  この友情は長続きする。

「持久」の使い方使い方

• 持chí久jiǔ的de效xiào果guǒ

  長持ちする効果

  这种药的效果很持久。この薬の効果はとても長持ちする。

• 持chí久jiǔ的de香xiāng味wèi

  長持ちする香り

  雨后的花园里还留着持久的香味。雨上がりの庭には、長く残る香りがある。

• 持chí久jiǔ的de价jià值zhí

  長続きする価値

  这本经典故事有持久的价值。この古典物語には長期的な価値がある。

「持久」とよく一緒に使う語

• 持久的效果　長持ちする効果
  （效果：効果）
• 持久的色彩　長持ちする色合い
  （色彩：色合い）
• 持久的价值　長続きする価値
  （价值：価値）
• 持久的影响　長く続く影響
  （影响：影響する）
• 持久的关系　長く続く関係
  （关系：関係）
• 持久的动力　長く続く原動力
  （动力：やる気）
• 持久的和平　長く続く平和
  （和平：平和）
• 持久的记忆　長く残る記憶
  （记忆：記憶）

「持久」の類義語との違い類義語との違い

持chí久jiǔ: 効果や香り、物の状態が時間によって弱まりにくく保たれることを表す形容詞。
持chí续xù: ある状態や動作が途切れず続くことを表す形容詞。
长cháng久jiǔ: 時間の長さが非常にあることを示す形容詞。
耐nài用yòng: 壊れにくく長く使えることを示す形容詞。
经jīng久jiǔ: 長い時間経っても持ちこたえることを表す形容詞。

「持久」の中国語での定義中国語での定義

在zài较jiào长cháng时shí间jiān内nèi保bǎo持chí作zuò用yòng或huò状zhuàng态tài，不bú易yì衰shuāi减jiǎn。

「持久」のよくある間違い

• ✕ 这种香味很持久力。

  ○ 这种香味很持久。

  「持久力」は人などが力を長く保つことを表す名詞なので、香りや効果の長持ちには「持久」を使います。