搭乘

「搭乘」の例文例文

「搭乘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请大家搭乘这艘船。

  みなさん、こちらの船にお乗りください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  遇到火灾等紧急情况时，千万不要搭乘电梯逃生。

  火事などの緊急事態が発生した際は、絶対にエレベーターに乗って避難しないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届博览会为外宾提供了免费搭乘穿梭巴士的便利服务。

  今回の博覧会では、海外からの来場客向けにシャトルバスの無料乗車サービスが提供されました。

• 日常会話

  去那个小岛的话，必须搭乘渡轮才能到。

  その小島へ行くなら、フェリーに乗らないと着かないよ。

「搭乘」の意味ごとの使い方

• 乗車する

  下雨时，我和姐姐搭乘出租车回家。

  雨の日、姉と私はタクシーに乗車して帰ります。

• 搭乗する

  游客搭乘直升机去看雪山。

  観光客はヘリコプターに搭乗して雪山を見に行きます。

「搭乘」の使い方使い方

• 搭dā乘chéng飞fēi机jī

  飛行機に搭乗する

  搭乘飞机前，请先关掉手机。飛行機に乗る前に、まず携帯電話の電源を切ってください。

• 搭dā乘chéng地dì铁tiě

  地下鉄に乗る

  放学后，我和妈妈搭乘地铁回家。放課後、私は母と地下鉄に乗って帰ります。

• 搭dā乘chéng公gōng交jiāo车chē

  バスに乗る

  我们排队搭乘公交车。私たちは並んでバスに乗ります。

• 搭dā乘chéng高gāo铁tiě

  高速鉄道に乗る

  爸爸第一次搭乘高铁。父は初めて高速鉄道に乗ります。

「搭乘」とよく一緒に使う語

• 搭乘飞机　飛行機に乗る
  （飞机：飛行機）
• 搭乘地铁　地下鉄に乗る
  （地铁：地下鉄）
• 搭乘公交车　バスに乗る
  （公交车：バス）
• 搭乘高铁　高速鉄道に乗る
  （高铁：高速鉄道）
• 搭乘航班　便に搭乗する
  （航班：航空便）
• 搭乘列车　列車に乗る
  （列车：列車）
• 搭乘电梯　エレベーターに乗る
  （电梯：エレベーター）

「搭乘」の類義語との違い類義語との違い

搭dā乘chéng: 飛行機・列車・バスなどの交通手段に乗って移動を始めることを、案内や券面など公式な場面で示す語
坐zuò: 乗り物に乗って移動することを口語で表す動詞
乘chéng坐zuò: 乗り物に乗って移動することを書き言葉やフォーマルな場面で表す表現
乘chéng: 乗り物に乗って移動することを示す動詞
乘chéng车chē: 自動車やバスに乗って移動することを表す表現

「搭乘」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì登dēng上shàng飞fēi机jī、火huǒ车chē、公gōng交jiāo等děng交jiāo通tōng工gōng具jù并bìng随suí之zhī移yí动dòng的de动dòng作zuò，语yǔ气qì偏piān正zhèng式shì，常cháng见jiàn于yú公gōng告gào与yǔ通tōng知zhī。

「搭乘」のよくある間違い

• ✕ 搭乗飞机

  ○ 搭乘飞机

  日本語の「搭乗」に引っぱられやすいですが、中国語では飛行機に乗ることを搭乘飞机と書きます。