「邮政」の例文例文
「邮政」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家附近有一个邮政银行。
私の家の近くに郵便貯金銀行が一つあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
现在的网络购物对国家邮政产生了很大的影响。
現代のネットショッピングは国の郵便事業に大きな影響を与えています。
- 上級(HSK5〜6級)
随着电子商务的迅猛发展,传统邮政行业正面临着巨大的转型压力与挑战。
電子商取引の急速な発展に伴い、従来の郵便事業は事業転換の大きな圧力と課題に直面しています。
- 日常会話
寄这种重要文件,走中国邮政比较让人放心。
こういう重要書類を送るなら、中国郵政を利用したほうが安心だよ。
「邮政」のコアイメージコアイメージ
国家や事業者が手紙や荷物の集配と管理を行う公的な仕組み。
「邮政」の使い方使い方
「邮政」とよく一緒に使う語
「邮政」の類義語との違い類義語との違い
邮政: 手紙や小包の集配・配達や管理を行う国家または公的機関の事業。
邮局: 手紙や荷物の差し出しや受け取りをする、郵便の窓口や建物。
邮件: 郵便で送られる手紙や小包などの文書や荷物。
快递: 荷物を速く個別に届ける、民間の運送サービス。
邮政服务: 郵便物の受け渡しや配達などを行うサービスや業務の総称。
「邮政」の中国語での定義中国語での定義
「邮政」の語源語源
「邮」は古くは驿站や郵便物の伝送を指し、「政」は管理・行政を示す語で、両者が合わさって郵便業務を組織的に管理・運営する事業や機関を意味する。
「邮政」のコラムコラム
- 日常会話では機関名や公式発表で「邮政」を使い、個人で荷物を送る場合は「去邮局」「寄信」「用快递」などの言い方の方が自然である。
「邮政」のよくある間違い
✕ 我去邮政寄包裹。
○ 我去邮局寄包裹。
「邮政」は郵便の事業や当局を表すため、郵便局へ行くことを言うときは場所を表す「邮局」を使います。
「邮政」のよくある質問
Q. 「邮政」は個人が荷物を送ることにも使えますか?
使えますが、郵便の仕組みや事業全体を表す語なので、個人の行動には「寄包裹」や「用快递」の方が自然なことが多いです。
Q. 「邮政」と「快递」はどう違いますか?
「邮政」は手紙や荷物を扱う郵便事業や公的な仕組みを指し、「快递」は荷物を速く個別に届ける運送サービスを指します。速さや荷物の配達を強調するときは「快递」を使います。
「邮政」に関連する単語
「行政」の仲間の単語
「産業分野」の仲間の単語
「邮政」は英語では
- 「郵便事業」 → postal service和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1