镇

「镇」の例文例文

「镇」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家离那个镇不远。

  私の家はその町から遠くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  从这里开车去最近的镇需要半个小时。

  ここから一番近い町へ車で行くには30分かかります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了促进当地经济发展，政府决定把这个贫困的镇改建为现代物流中心。

  現地経済の発展を促すため、政府はこの貧しい町を現代的な物流拠点へと改造することを決定した。

• 日常会話

  周末要不要去那个山里的小镇散散心？

  週末、あの山あいの町へ気分転換に行かない？

「镇」の使い方使い方

• 镇zhèn上shàng

  町で

  镇上有一家书店。町には本屋が一軒ある。

• 古gǔ镇zhèn

  古い町

  古镇旁边有一条小河。古い町のそばに小さな川がある。

• 镇zhèn居jū民mín

  町の住民

  镇居民一起打扫街道。町の住民が一緒に通りを掃除する。

「镇」とよく一緒に使う語

• 镇区　町の区域
  （区：区）
• 古镇　古い町
  （古：古い）
• 镇居民　町の住民
  （居民：住民）
• 镇政府　町の政府
  （政府：政府）
• 镇中心　町の中心部
  （中心：中心）
• 镇长　町長
  （长：長い）
• 乡镇　農村の町
  （乡：郷）
• 镇内　町の中
  （内：以内）

「镇」の類義語との違い類義語との違い

镇zhèn: 商店や市場が集まり、周辺の生活や行政を支える地方の小さな中心地。
小xiǎo镇zhèn: 規模が小さく、日常の買い物や生活が営まれる町。
村cūn: 農業を中心に住民が暮らす小さな居住地。
乡xiāng: 複数の村や集落をまとめる行政区画の一種。
城chéng市shì: 人口や建物が集中し、商業や行政の機能が発達した大きな市街地。

「镇」の中国語での定義中国語での定義

规guī模mó介jiè于yú村cūn与yǔ市shì之zhī间jiān的de基jī层céng定dìng居jū点diǎn，常cháng作zuò为wéi周zhōu边biān农nóng村cūn的de商shāng业yè和hé行xíng政zhèng中zhōng心xīn，设shè有yǒu集jí市shì与yǔ乡xiāng镇zhèn政zhèng府fǔ。

「镇」のよくある間違い

• ✕ 鎮

  ○ 镇

  中国語の簡体字ではこの語を「镇」と書き、「鎮」は繁体字なので中国本土向けの表記では使いません。