额度

「额度」の例文例文

「额度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的手机话费额度用完了。

  私の携帯電話の通話利用限度額を使い切りました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果想提高信用卡额度，需要向银行提供收入证明。

  クレジットカードの限度額を引き上げたい場合は、銀行に収入証明書を提出する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  央行宣布下调金融机构的信贷额度，以防范潜在的金融市场风险。

  中央銀行は潜在的な金融市場リスクを防ぐため、金融機関への融資限度枠を引き下げると発表した。

• 日常会話

  这次出差报销的额度够吗？不够我再申请。

  今回の出張経費の精算枠は足りそう？足りないなら追加で申請するよ。

「额度」の意味ごとの使い方

• 上限

  每个学生每天都有十分钟的游戏额度。

  生徒には毎日、10分間のゲーム時間の上限があります。

• 割当額

  学校给每个小组分配了买文具的额度。

  学校は各グループの文房具購入費の割当額を決めました。

「额度」の使い方使い方

• 每měi日rì额é度dù

  1日の限度額

  每日额度可以在设置里修改。1日の限度額は設定で変更できます。

• 提tí现xiàn额é度dù

  出金の限度額

  爸爸说提现额度明天才能恢复。父さんは、出金の限度額は明日にならないと戻らないと言いました。

• 可kě用yòng额é度dù

  利用可能な限度額

  可用额度不能用来买这件商品。利用可能な限度額では、この商品を買えません。

「额度」とよく一緒に使う語

• 可用额度　利用可能な限度額
  （可用：使える）
• 提现额度　出金の限度額
  （提现：引き出す）
• 转账额度　振込の限度額
  （转账：振り込む）
• 支付额度　支払いの限度額
  （支付：支払う）
• 信用卡额度　クレジットカードの限度額
  （信用卡：クレジットカード）
• 提高额度　限度額を引き上げる
  （提高：高める）
• 申请额度　限度額を申請する
  （申请：申し込む）
• 消费额度　消費の限度額
  （消费：消費する）
• 借款额度　借入限度額
  （借款：借り入れ）

「额度」の類義語との違い類義語との違い

额é度dù: カードやローンで設定される、利用できる金額の最大値を指す名詞。
上shàng限xiàn: ある項目が達することのできる最も高い値や限界を指す語。
限xiàn额é: 特定の用途や契約について定められた金額の制限を指す語。

「额度」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài一yí定dìng条tiáo件jiàn下xià可kě使shǐ用yòng或huò允yún许xǔ的de最zuì高gāo金jīn额é，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì银yín行háng卡kǎ、贷dài款kuǎn或huò信xìn用yòng账zhàng户hù的de可kě用yòng上shàng限xiàn。

「额度」のよくある間違い

• ✕ 額度

  ○ 额度

  中国語でカードやローンの限度額を表すときは、繁体字の「額度」ではなく簡体字の「额度」を使います。

• ✕ 这张卡的金额还有五千可以用

  ○ 这张卡的额度还有五千可以用

  カードであと使える限度額を表すときは、金額全般を指す「金额」ではなく「额度」を使います。