烟

「烟」の例文例文

「烟」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  山上有很大的烟。

  山の上に大きな煙が上がっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  锅糊了，厨房里冒出了黑烟。

  鍋が焦げて、台所から黒い煙が立ち上りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  工厂排放的浓烟不仅污染空气，也严重影响了周边居民的健康。

  工場から排出される濃い煙は空気を汚染するだけでなく、周辺住民の健康にも深刻な影響を与えています。

• 日常会話

  快关窗户，外面的烟都飘进来了！

  早く窓を閉めて、外の煙が中に入ってきちゃったよ！

「烟」の意味ごとの使い方

• たばこ

  这支烟是谁的？

  このたばこは誰のですか。

「烟」の使い方使い方

• 一yì根gēn烟yān

  たばこ一本

  爸爸每天只抽一根烟。父は毎日たばこを一本だけ吸う。

• 烟yān头tóu

  吸い殻

  请把烟头扔进垃圾桶。吸い殻をゴミ箱に捨ててください。

• 烟yān味wèi

  たばこのにおい

  楼下有人抽烟，走廊里有烟味。下の階で誰かがたばこを吸っていて、廊下にたばこのにおいがする。

「烟」とよく一緒に使う語

• 抽烟　たばこを吸う
  （抽：喫煙する）
• 吸烟　たばこを吸う
  （吸：吸う）
• 冒烟　煙が出る
  （冒：冒す）
• 浓烟　濃い煙
  （浓：濃い）
• 烟头　吸い殻
  （头：頭）
• 点烟　たばこに火をつける
  （点：時）
• 烟草　たばこの葉
  （草：草）

「烟」の類義語との違い類義語との違い

烟yān: 燃えているものから出る細かい粒子を含んだ気体で、部屋にたくさんあると危険なことがある
香xiāng烟yān: 吸うために紙で巻いたたばこの1本やその製品
烟yān雾wù: 火や化学反応で出て、空中に広がる白っぽいもや
烟yān头tóu: たばこを吸い終わった後に残る先の部分（吸いがら）

「烟」の中国語での定義中国語での定義

从cóng燃rán烧shāo的de物wù体tǐ中zhōng产chǎn生shēng并bìng上shàng升shēng到dào空kōng气qì中zhōng的de细xì小xiǎo气qì体tǐ和hé微wēi粒lì，常cháng见jiàn于yú火huǒ、香xiāng或huò烟yān草cǎo燃rán烧shāo时shí。

「烟」のよくある間違い

• ✕ 一烟

  ○ 一根烟

  たばこを1本と数えるときは、量詞の「根」を入れます。