「书柜」の例文例文
「书柜」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家买了一个大书柜。
私の家は大きな本棚を一つ買いました。
- 初中級(HSK3〜4級)
爸爸花了一个下午的时间才把这个书柜组装好。
父は午後の時間を丸々使って、ようやくこの本棚を組み立てました。
- 上級(HSK5〜6級)
这款实木书柜不仅外观古朴典雅,而且具有很高的收藏价值。
この無垢材の本棚は外観が古風で上品なだけでなく、非常に高いコレクション価値を持っています。
- 日常会話
书柜上面落了一层灰,快拿抹布擦擦吧。
本棚の上にうっすらホコリがたまっているから、早く雑巾で拭いてよ。
「书柜」のコアイメージコアイメージ
棚板で本を並べて見やすく収納する家具
「书柜」の使い方使い方
「书柜」とよく一緒に使う語
「书柜」の類義語との違い類義語との違い
书柜: 本を並べて収納する家具で、棚板があり扉で閉められることが多い
书架: 本を並べるための棚で、前が開いていて本が外から見える形の家具
书橱: 本を入れるための戸付きの収納家具で、内部が棚になっていることが多い
橱柜: 台所や部屋で物を収納するための扉付きの家具
「书柜」の中国語での定義中国語での定義
「书柜」の語源語源
「书」は書物を示す字で、「柜」は収納具を示す字であるため、二つが合わさって本を置くための家具を指す語になった
「书柜」のコラムコラム
- 家庭や仕事場で家具として話題に出る語で、購入や位置を説明するときは『是书柜还是书架』のように開放棚と戸付き棚の違いを意識すると誤解が減る
「书柜」のよくある間違い
✕ 一本书柜
○ 一个书柜
「书柜」は本ではなく家具ですので、数えるときに「本」ではなく「个」を使います。
「书柜」のよくある質問
Q. 「书柜」と「书架」はどう使い分けますか?
どちらも本を置く家具を指しますが、「书柜」は扉や側板のある収納家具を指しやすく、「书架」は前が開いて本が見える棚を指しやすいです。形がはっきりしないときは、実物に合わせて選びます。
「书柜」に関連する単語
ほかに「本棚」と訳せる単語
「収納関連語」の仲間の単語
「书柜」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1