迎来

「迎来」の例文例文

「迎来」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  北京今天迎来了第一场雪。

  北京は今日、初雪を迎えました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天我们学校将迎来几位外国客人。

  明日、私たちの学校は何人かの外国人客を迎えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着各项促消费政策落地，该行业有望在下半年迎来全面复苏。

  各種の消費促進策が実施されるに伴い、同業界は下半期に全面的な回復を迎えると見込まれている。

• 日常会話

  辛苦工作了一周，终于迎来周末了！

  一週間仕事を頑張って、やっと週末を迎えたよ！

「迎来」の使い方使い方

• 迎yíng来lái机jī遇yù

  機会を迎える

  经过多年准备，团队迎来了合作的机遇。長年の準備を経て、チームは協力の機会を迎えた。

• 迎yíng来lái挑tiǎo战zhàn

  挑戦を迎える

  学会骑自行车后，我迎来了新的挑战。自転車に乗れるようになった後、私は新たな挑戦を迎えた。

• 迎yíng来lái新xīn阶jiē段duàn

  新たな段階を迎える

  小学毕业后，我们迎来了新的阶段。小学校を卒業した後、私たちは新たな段階を迎えた。

「迎来」とよく一緒に使う語

• 迎来新年　新年を迎える
  （新年：新年）
• 迎来春天　春を迎える
  （春天：春）
• 迎来机遇　機会を迎える
  （机遇：機会）
• 迎来挑战　挑戦を迎える
  （挑战：挑戦する）
• 迎来高峰　ピークを迎える
  （高峰：ピーク）
• 迎来转机　転機を迎える
  （转机：好転する）
• 迎来胜利　勝利を迎える
  （胜利：勝利）
• 迎来丰收　豊作を迎える
  （丰收：豊作）
• 迎来繁荣　繁栄を迎える
  （繁荣：栄える）

「迎来」の類義語との違い類義語との違い

迎yíng来lái: 新しい時期や段階の到来を受け入れること。
来lái临lín: 出来事や時期が近づいて来ること。
到dào来lái: 新しい段階や状況が出現すること。
迎yíng接jiē: 来るものに対して受け入れる準備をして出迎えること。

「迎来」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu事shì物wù、时shí期qī或huò事shì件jiàn的de到dào来lái，通tōng常cháng与yǔ时shí间jiān、阶jiē段duàn类lèi词cí连lián用yòng，用yòng以yǐ表biǎo达dá进jìn入rù新xīn状zhuàng态tài或huò迎yíng接jiē变biàn化huà的de含hán义yì。

「迎来」のよくある間違い

• ✕ 迎来我们

  ○ 迎接我们

  人を直接出迎える場面では迎来でなく迎接を使い、迎来は新しい時期や出来事などの到来に使います。