抵御

「抵御」の例文例文

「抵御」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  多喝水能抵御感冒。

  水をたくさん飲むと風邪を防ぐことができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  多吃蔬菜和水果，有助于提高身体抵御疾病的能力。

  野菜や果物を多く食べることは、病気に抵抗する体の力を高めるのに役立ちます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对全球性的经济危机，企业必须提升自身核心竞争力以抵御潜在风险。

  世界的な経済危機に直面し、企業は潜在的なリスクを防ぐために自らのコア競争力を高めなければならない。

• 日常会話

  这种小诱惑我都抵御不住，还怎么减肥啊？

  この程度の誘惑にも抗えないなんて、どうやってダイエットするっていうの？

「抵御」の意味ごとの使い方

• 防御する

  这个头盔能抵御撞击。

  このヘルメットは衝撃を防ぐことができる。

• 抵抗する

  这种植物能抵御病虫害。

  この植物は病害虫に抵抗できる。

「抵御」の使い方使い方

• 抵dǐ御yù攻gōng击jī

  攻撃を防ぐ

  安全软件能抵御病毒攻击。セキュリティーソフトはウイルス攻撃を防ぐことができる。

• 抵dǐ御yù入rù侵qīn

  侵入を防ぐ

  城墙可以抵御外敌入侵。城壁は外敵の侵入を防ぐことができる。

• 抵dǐ御yù寒hán冷lěng

  寒さに対抗する

  厚外套能抵御冬天的寒冷。厚いコートは冬の寒さに対抗できる。

「抵御」とよく一緒に使う語

• 抵御攻击　攻撃を防ぐ
  （攻击：攻撃する）
• 抵御入侵　侵入を防ぐ
  （入侵：侵入する）
• 抵御寒冷　寒さを防ぐ
  （寒冷：寒い）
• 抵御疾病　病気を防ぐ
  （疾病：病気）
• 抵御诱惑　誘惑に負けない
  （诱惑：誘惑する）

「抵御」の類義語との違い類義語との違い

抵dǐ御yù: 外部からの攻撃や有害な影響を受け付けないように防ぐ書き言葉の動詞。
保bǎo护hù: 人や物が危険にあわないように守る動詞。
防fáng御yù: 攻撃や害に対して守り受け流す行為をする動詞。
抵dǐ抗kàng: 力や圧力に逆らってその影響を受けないようにする動詞。
抵dí挡dǎng: 来る力や攻撃を体や物で受け止めて跳ね返す動作をする動詞。

「抵御」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì量liàng或huò方fāng法fǎ阻zú止zhǐ外wài来lái的de攻gōng击jī、侵qīn害hài或huò不bú利lì影yíng响xiǎng，使shǐ其qí不bù能néng对duì自zì己jǐ产chǎn生shēng作zuò用yòng或huò造zào成chéng损sǔn害hài。

「抵御」のよくある間違い

• ✕ 抵御自己

  ○ 保护自己

  守る相手が自分自身のときは保护を使い、抵御は攻撃や寒さなど外から来る害を防ぐときに使います。