知名

「知名」の例文例文

「知名」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  北京有很多知名的饭店。

  北京には有名なレストランがたくさんあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们请了一位知名医生来做健康讲座。

  私たちは有名な医師を招いて健康講座を開きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着国际交流的深入，该景区的海外知名度得到了显著提升。

  国際交流の深まりに伴い、その景勝地の海外での知名度は著しく向上しました。

• 日常会話

  别看这家店门面不大，其实在本地特别知名。

  この店、見た目は小さいけれど、実は地元ではすごく有名なんだよ。

「知名」の意味ごとの使い方

• 著名

  这位知名作家常来学校讲故事。

  この著名な作家はよく学校に来て物語を話します。

• 名高い

  这所知名大学有很大的图书馆。

  この名高い大学には大きな図書館があります。

「知名」の使い方使い方

• 知zhī名míng公gōng司sī

  有名な会社

  那家知名公司正在招聘新员工。あの有名な会社は新しい社員を募集している。

• 知zhī名míng品pǐn牌pái

  有名ブランド

  知名品牌的衣服价格不一定很高。有名ブランドの服が必ずしも高いとは限らない。

• 知zhī名míng度dù

  知名度

  这部电影上映后，知名度越来越高。この映画は公開後、知名度がますます高くなった。

「知名」とよく一緒に使う語

• 知名公司　有名な会社
  （公司：会社）
• 知名品牌　有名ブランド
  （品牌：ブランド）
• 知名企业　有名企業
  （企业：企業）
• 知名人士　著名な人物
  （人士：関係者）
• 知名演员　有名な俳優
  （演员：俳優）
• 知名作家　有名な作家
  （作家：作家）
• 知名专家　著名な専門家
  （专家：専門家）
• 知名学者　著名な学者
  （学者：学者）
• 知名大学　有名大学
  （大学：大学）

「知名」の類義語との違い類義語との違い

知zhī名míng: 名前や評判が多くの人に知られている状態を表す、公的な紹介や報道で使われることが多い形容詞
有yǒu名míng: 名前や評判が広く知られている状態を表す、話し言葉でも書き言葉でも普通に使う形容詞
出chū名míng: 評判が広まって世間に知られている状態を表す、日常会話でよく使われる形容詞
著zhù名míng: 分野内で広く知られている人物や事柄を指す、報道や公的文書で見かける形容詞

「知名」の中国語での定義中国語での定義

为wèi多duō数shù人rén所suǒ知zhī道dào的de名míng字zì或huò声shēng誉yù，表biǎo示shì人rén或huò事shì物wù有yǒu一yí定dìng的de知zhī名míng度dù。

「知名」のよくある間違い

• ✕ 知名度很有名

  ○ 知名度很高

  「知名度」は知られている程度を表す名詞なので、「有名」ではなく「高い」や「低い」と組み合わせます。