露

「露」の例文例文

「露」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  早上树叶上有很多露。

  朝、木の葉の上にたくさんの露があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  车窗在夜里积了一层薄薄的露，看起来很模糊。

  車の窓には夜の間にうっすらと露がついて、曇って見えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  夜间气温骤降，空气中的水汽凝结成露，打湿了整片田野。

  夜間に気温が急激に下がり、空気中の水蒸気が凝結して露となり、畑一面を濡らしました。

• 日常会話

  别坐在外面的长椅上，上面全是露，小心弄湿裤子。

  外のベンチに座らないで、露でびっしょりだからズボンが濡れちゃうよ。

「露」の意味ごとの使い方

• 露す

  他不小心露出了自己的秘密。

  彼はうっかり自分の秘密を明かした。

「露」の使い方使い方

• 露lù珠zhū

  露の雫

  太阳出来后，露珠很快就干了。太陽が出ると、露の雫はすぐに乾いた。

• 寒hán露lù

  寒露

  寒露以后，天气一天比一天冷。寒露の後、日に日に寒くなった。

• 露lù点diǎn

  露点

  科学课上，老师给我们讲了露点。理科の授業で、先生は私たちに露点について説明した。

「露」とよく一緒に使う語

• 露水　露の水滴
  （水：水）
• 露点　露点
  （点：時）
• 白露　白露
  （白：白い）
• 露浓　濃い露
  （浓：濃い）

「露」の類義語との違い類義語との違い

露lù: 草や葉などに朝や夜の低温でできる、ごく小さな水の粒。
露lù水shuǐ: 夜や明け方に草木や物の表面にたまる、小さな水のしずく。

「露」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ清qīng晨chén或huò夜yè间jiān附fù着zhuó在zài植zhí物wù或huò物wù体tǐ表biǎo面miàn的de细xì小xiǎo水shuǐ珠zhū；引yǐn申shēn可kě用yòng于yú表biǎo示shì显xiǎn露lù或huò显xiǎn现xiàn的de痕hén迹jì。

「露」のよくある間違い

• ✕ 他露了自己的想法。

  ○ 他透露了自己的想法。

  「露」は「露面」「露馅」などの決まった形や「露出」のような形で使うことが多く、「想法」の前では「透露」とします。