缩小

「缩小」の例文例文

「缩小」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服洗完后缩小了。

  この服は洗濯したら縮んでしまいました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  双方通过谈判，进一步缩小了意见分歧。

  双方は交渉を通じて、意見の食い違いをさらに縮めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府正在采取多项有效措施，以期逐步缩小城乡之间的贫富差距。

  政府は都市部と農村部の間の貧富の格差を徐々に縮めるため、多くの効果的な措置を講じています。

• 日常会話

  警察已经把搜查范围缩小到了这条街。

  警察はもう捜査範囲をこの通りにまで絞り込んだよ。

「缩小」の意味ごとの使い方

• 小さくする

  请把这张图片缩小一点。

  この画像を少し小さくしてください。

• 縮める

  一起玩游戏可以缩小我们之间的距离。

  一緒にゲームをすると、私たちの距離を縮められます。

「缩小」の使い方使い方

• 缩suō小xiǎo规guī模mó

  規模を縮小する

  为了省钱，我们缩小了生日会的规模。お金を節約するため、私たちは誕生日会の規模を縮小しました。

• 缩suō小xiǎo差chā距jù

  差を縮める

  多练习可以缩小我们的成绩差距。たくさん練習すれば、私たちの成績の差を縮められます。

「缩小」とよく一緒に使う語

• 缩小规模　規模を縮小する
  （规模：規模）
• 缩小差距　格差を縮める
  （差距：差）
• 缩小范围　範囲を狭める
  （范围：範囲）
• 缩小影响　影響を小さくする
  （影响：影響する）
• 缩小图片　画像を縮小する
  （图片：画像）

「缩小」の類義語との違い類義語との違い

缩suō小xiǎo: ものの大きさや占める範囲をより小さくすること
减jián少shǎo: 物の数や量、程度を少なくすること
减jián小xiǎo: 数値や程度、規模をより小さな値にすること
缩suō短duǎn: 長さや時間、期間をより短くすること
变biàn小xiǎo: 大きさが小さくなること

「缩小」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ尺chǐ寸cùn、比bǐ例lì或huò范fàn围wéi收shōu窄zhǎi或huò变biàn得dé更gèng小xiǎo，既jì可kě指zhǐ物wù理lǐ体tǐ积jī也yě可kě指zhǐ抽chōu象xiàng范fàn围wéi的de缩suō减jiǎn。

「缩小」のよくある間違い

• ✕ 缩小时间

  ○ 缩短时间

  時間の長さや期間を短くする場合は「缩短」を使い、大きさや範囲を小さくする場合に「缩小」を使います。