顽强

「顽强」の例文例文

「顽强」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的身体很顽强，很快就康复了。

  彼の体はとても丈夫で、すぐに回復しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对严重的疾病，爷爷凭借顽强的毅力坚持治疗。

  重い病気にも、祖父は粘り強い気力で治療を続けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  即使市场竞争异常激烈，这家初创企业依然展现出顽强的生命力。

  市場の競争が極めて激しいにもかかわらず、この新興企業は依然として強靭な生命力を示しています。

• 日常会話

  对手打得很凶，但我们咬紧牙关顽强防守，总算赢了。

  相手の攻めは激しかったけれど、歯を食いしばって粘り強く守り抜き、なんとか勝ちました。

「顽强」の意味ごとの使い方

• しぶとい

  小乌龟顽强地爬上了小坡。

  小さなカメはしぶとく坂を上った。

• 不屈

  小明顽强地练习骑自行车，终于学会了。

  小明は不屈の精神で自転車の練習を続け、ついに乗れるようになった。

• 頑強

  这株仙人掌很顽强，几天不浇水也没事。

  このサボテンは頑強で、数日水をやらなくても平気だ。

「顽强」の使い方使い方

• 顽wán强qiáng奋fèn斗dòu

  粘り強く奮闘する

  为了实现梦想，他每天顽强奋斗。夢を実現するために、彼は毎日粘り強く奮闘した。

• 顽wán强qiáng生shēng存cún

  粘り強く生き残る

  这棵小树在风雨中顽强生存下来。この小さな木は風雨の中で粘り強く生き残った。

• 顽wán强qiáng的de精jīng神shén

  不屈の精神

  运动员的顽强的精神让大家很感动。選手の不屈の精神に、みんなはとても感動した。

「顽强」とよく一緒に使う語

• 顽强拼搏　粘り強く奮闘する
  （拼搏：頑張る）
• 顽强抵抗　粘り強く抵抗する
  （抵抗：抵抗する）
• 顽强的意志　粘り強い意志
  （意志：意志）
• 顽强生存　粘り強く生き残る
  （生存：生き残る）
• 顽强斗争　粘り強く闘う
  （斗争：戦う）
• 顽强的精神　不屈の精神
  （精神：精神）
• 顽强的毅力　粘り強い意志力
  （毅力：根気）

「顽强」の類義語との違い類義語との違い

顽wán强qiáng: あきらめず最後まで努力や抵抗を続ける肯定的な粘り強さを示す。
坚jiān韧rèn: 長く耐え続ける力があり、困難に対して粘り強く持ちこたえる性質を表す。
坚jiān强qiáng: 困難や打撃に屈せずに心を強く保つ力を表す。
固gù执zhí: 自分の考えや行動を変えようとせず、他の意見を受け入れにくい状態を表す。

「顽强」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú描miáo述shù在zài困kùn境jìng中zhōng凭píng借jiè意yì志zhì或huò力lì量liàng坚jiān持chí不bú懈xiè、不bù容róng易yì屈qū服fú的de品pǐn质zhì或huò表biǎo现xiàn。

「顽强」のよくある間違い

• ✕ 他在比赛中表现得顽固。

  ○ 他在比赛中表现得顽强。

  試合で困難に負けず粘り強く頑張ったことをほめる場合は顽强を使い、顽固にすると考えを変えない頑固さという意味になります。