局

「局」の例文例文

「局」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们再下两局棋吧。

  もう2局将棋を指しましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这件案子已经移交给市公安局处理了。

  この事件はすでに市公安局に移送されて処理されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂多变的国际形势，我们必须着眼全局，制定长远的发展战略。

  複雑で変わりやすい国際情勢に直面し、我々は全体の大局に目を向け、長期的な発展戦略を策定しなければならない。

• 日常会話

  今晚有球赛，我攒了个看球的局，你来不来？

  今夜サッカーの試合があるから観戦の集まりを企画したんだけど、来ない？

「局」の使い方使い方

• 邮yóu局jú

  郵便局

  妈妈在邮局买邮票。母は郵便局で切手を買います。

• 去qù邮yóu局jú

  郵便局へ行く

  学校组织我们去邮局参观。学校が私たちを連れて郵便局を見学しに行きます。

「局」とよく一緒に使う語

• 税务局　税務局
  （税务：税務）
• 公安局　公安局
  （公安：警察）
• 教育局　教育局
  （教育：教育）
• 交通局　交通局
  （交通：交通）
• 文化局　文化局
  （文化：文化）
• 铁路局　鉄道局
  （铁路：鉄道）

「局」の類義語との違い類義語との違い

局jú: 特定の業務を行う官署や事務の組織
部bù门mén: 組織内部で職責に応じて分けられた単位
办bàn公gōng室shì: 事務や仕事を行うための室内の仕事場
机jī构gòu: 機能や目的に基づいて設立された組織
单dān位wèi: 組織や団体の中で独立して仕事をする集まり

「局」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ负fù责zé特tè定dìng事shì务wù的de机jī构gòu或huò办bàn事shì处chù，也yě常cháng用yòng作zuò机jī构gòu名míng称chēng的de一yí部bù分fèn，如rú“邮yóu局jú”“气qì象xiàng局jú”。

「局」のよくある間違い

• ✕ 邮便局

  ○ 邮局

  中国語では郵便局を「邮局」と言い、日本語の「郵便局」につられて「邮便局」とはしません。