取暖费

「取暖费」の例文例文

「取暖费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  冬天我们要交取暖费。

  冬、私たちは暖房費を払わなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  房租里已经包含了冬天的取暖费，不用另外交。

  家賃にはすでに冬の暖房費が含まれているので、別途支払う必要はありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了减轻低收入家庭的经济负担，市政府出台了取暖费补贴政策。

  低所得世帯の経済的負担を軽減するため、市役所は暖房費補助政策を打ち出しました。

• 日常会話

  天越来越冷了，今年的取暖费到底收多少啊？

  だんだん寒くなってきたけど、今年の暖房費は結局いくらになるの？

「取暖费」の使い方使い方

• 交jiāo取qú暖nuǎn费fèi

  暖房費を支払う

  我们周末一起交取暖费，再去买菜。私たちは週末に一緒に暖房費を支払い、それから買い物に行く。

• 缴jiǎo纳nà取qú暖nuǎn费fèi

  暖房費を納める

  居民可以在网上缴纳取暖费。住民はインターネットで暖房費を納めることができる。

• 这zhè个ge月yuè的de取qú暖nuǎn费fèi

  今月の暖房費

  这个月的取暖费可以让邻居帮忙代收。今月の暖房費は近所の人に代わりに受け取ってもらえる。

「取暖费」とよく一緒に使う語

• 缴纳取暖费　暖房費を納める
  （缴纳：支払う）
• 交取暖费　暖房費を支払う
  （交：支払う）
• 收取取暖费　暖房費を徴収する
  （收取：徴収する）
• 拖欠取暖费　暖房費を滞納する
  （拖欠：滞納する）
• 取暖费补贴　暖房費の補助
  （补贴：補助する）

「取暖费」の類義語との違い類義語との違い

取qú暖nuǎn费fèi: 冬の期間に住居やビルの暖房をまかなうために支払う費用
暖nuǎn气qì费fèi: 部屋を温めるための暖气の使用分に対して請求される料金
供gōng暖nuǎn费fèi: 建物全体で提供される暖房に対して支払う費用
采cái暖nuǎn费fèi: 冬に暖房を使うために集められる費用

「取暖费」の中国語での定義中国語での定義

为wèi维wéi持chí室shì内nèi温wēn度dù所suǒ需xū的de供gōng暖nuǎn服fú务wù收shōu费fèi，是shì家jiā庭tíng或huò单dān位wèi在zài供gōng暖nuǎn季jì节jié应yìng付fù的de开kāi支zhī。

「取暖费」のよくある間違い

• ✕ 取暖費

  ○ 取暖费

  中国語では暖房費を表す名詞の「费」は簡体字で書くため、日本語の「費」のままにはしません。