仪式

「仪式」の例文例文

「仪式」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天有一个重要的仪式。

  明日は大事な式典があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  两家公司在今天下午举行了签约仪式。

  両社は今日の午後に調印式を行いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管时代不断变迁，当地依然完整地保留着古老的祭祀仪式。

  時代が移り変わり続けても、その地域では今なお古代の祭祀の儀式が完全に受け継がれています。

• 日常会話

  生活还是需要一点仪式感的，咱们去吃顿好的吧。

  生活にはやっぱりちょっとした特別感も大事だし、何かおいしいものでも食べに行こうよ。

「仪式」の意味ごとの使い方

• 式典

  市政府为优秀教师举行了表彰仪式。

  市政府は優秀な教師を表彰する式典を行った。

• 儀礼

  这个仪式有特别的意义。

  この儀礼には特別な意味がある。

「仪式」の使い方使い方

• 举jǔ行xíng仪yí式shì

  儀式を行う

  毕业生们在礼堂举行毕业仪式。卒業生たちは講堂で卒業式を行う。

• 参cān加jiā仪yí式shì

  儀式に参加する

  我们一起参加了学校的升旗仪式。私たちは一緒に学校の国旗掲揚式に参加した。

• 告gào别bié仪yí式shì

  告別の儀式

  大家参加了爷爷的告别仪式。みんなは祖父の告別式に参加した。

「仪式」とよく一緒に使う語

• 举行仪式　儀式を執り行う
  （举行：開催する）
• 参加仪式　儀式に参加する
  （参加：参加する）
• 隆重的仪式　盛大な儀式
  （隆重：盛大）
• 传统的仪式　伝統的な儀式
  （传统：伝統）
• 启动仪式　開始の儀式を行う
  （启动：起動する）
• 宣誓仪式　宣誓の儀式
  （宣誓：宣誓する）
• 颁奖仪式　授賞式
  （颁奖：表彰する）
• 告别仪式　告別の儀式
  （告别：別れを告げる）
• 开幕仪式　開幕式
  （开幕：開幕する）

「仪式」の類義語との違い類義語との違い

仪yí式shì: 節目や転機を示すため、形式的な手順や所作で行う公式な行事やその場
典dián礼lǐ: 公式な場で定められた形式に沿って行う、正式で厳かな式典
庆qìng典diǎn: 祝賀や記念の場として行われる、華やかで多人数が参加する行事
礼lǐ仪yí: 礼節やマナーを含む、人と接するときに守るべき正式な作法

「仪式」の中国語での定義中国語での定義

由yóu固gù定dìng的de礼lǐ仪yí步bù骤zhòu和hé象xiàng征zhēng程chéng序xù组zǔ成chéng，用yòng以yǐ纪jì念niàn、祝zhù贺hè或huò完wán成chéng重zhòng要yào过guò渡dù的de正zhèng式shì礼lǐ节jié性xìng活huó动dòng。

「仪式」のよくある間違い

• ✕ 参加礼仪

  ○ 参加仪式

  「礼仪」は人と接するときの作法を指すため、結婚式や卒業式などの行事に出る意味では使いません。