美满

「美满」の例文例文

「美满」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  祝你生活美满！

  あなたの生活が円満でありますように！

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过大家的共同努力，这次交流活动取得了美满的结果。

  皆の共同の努力を経て、今回の交流イベントは申し分のない円満な結果を収めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  双边会谈在友好坦诚的气氛中结束，双方达成多项共识，取得了美满的成功。

  二国間会談は友好的かつ率直な雰囲気の中で終了し、双方は多くの合意に達して申し分のない成功を収めた。

• 日常会話

  这事能有这么美满的结局，真多亏了你从中帮忙。

  この件がこんなに円満な結末を迎えることができたのは、本当にあなたが間に入って手伝ってくれたおかげだよ。

「美满」の使い方使い方

• 结jié婚hūn生shēng活huó美méi满mǎn

  結婚生活が円満である

  他们一起照顾孩子，结婚生活一直很美满。彼らは一緒に子どもの世話をし、結婚生活はずっと円満だ。

• 夫fū妻qī关guān系xì美méi满mǎn

  夫婦関係が円満である

  这对夫妻关系很美满，常常一起散步。この夫婦は関係が円満で、よく一緒に散歩をする。

「美满」とよく一緒に使う語

• 婚姻美满　結婚生活が円満だ
  （婚姻：結婚）
• 美满爱情　円満な恋愛
  （爱情：愛情）
• 生活美满　暮らしが円満だ
  （生活：暮らし）
• 家庭美满　家庭が円満だ
  （家庭：家庭）

「美满」の類義語との違い類義語との違い

美méi满mǎn: 家庭や生活が満足で温かく、幸せな状態。
幸xìng福fú: 心や生活が満たされて喜びや安らぎを感じる状態。
和hé谐xié: 人や集団の関係に争いや不調和がなく穏やかな状態。
温wēn馨xīn: 雰囲気が優しく心地よく感じられる状態。
圆yuán满mǎn: 事の成り行きや関係が望ましい形で整っている状態。

「美满」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng婚hūn姻yīn、家jiā庭tíng或huò生shēng活huó和hé睦mù、满mǎn足zú且qiě没méi有yǒu明míng显xiǎn遗yí憾hàn的de状zhuàng态tài。

「美满」のよくある間違い

• ✕ 美満

  ○ 美满

  中国語では「満」ではなく、簡体字の「满」を使います。