相同

「相同」の例文例文

「相同」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这两个词的意思相同。

  これら二つの単語の意味は同じです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  尽管他们的年龄相同，但兴趣爱好却完全不一样。

  彼らは年齢こそ同じですが、趣味はまったく異なります。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对相同的市场风险，这两家企业采取了截然不同的应对策略。

  同じ市場リスクに直面しながらも、この2社はまったく異なる対応策を取りました。

• 日常会話

  真巧，我选的颜色也跟你相同！

  本当に偶然だね、私が選んだ色もあなたと同じだよ！

「相同」の意味ごとの使い方

• 同一

  这两张卡的号码是相同的。

  この2枚のカードの番号は同一です。

• 一致

  这两份名单上的名字相同。

  この2枚の名簿に載っている名前は一致しています。

「相同」の使い方使い方

• 看kàn法fǎ相xiāng同tóng

  見解が同じ

  老师和同学对这幅画的看法相同。先生と生徒はこの絵についての見方が同じです。

• 意yì见jiàn相xiāng同tóng

  意見が同じ

  我们对这件事的意见相同。私たちはこのことについて意見が同じです。

• 答dá案àn相xiāng同tóng

  答えが同じ

  小明检查后发现两本练习册的答案相同。明くんは確認した後、2冊の練習帳の答えが同じだと気づきました。

「相同」とよく一緒に使う語

• 完全相同　完全に同じ
  （完全：完全に）
• 基本相同　基本的に同じ
  （基本：基本的な）
• 内容相同　内容が同じ
  （内容：内容）
• 意见相同　意見が同じ
  （意见：意見）
• 看法相同　見方が同じ
  （看法：意見）
• 答案相同　答えが同じ
  （答案：答え）
• 条件相同　条件が同じ
  （条件：条件）
• 颜色相同　色が同じ
  （颜色：色）

「相同」の類義語との違い類義語との違い

相xiāng同tóng: 性質や見方などが同じで違いがないこと
一yí样yàng: 見た目や程度が等しくて差がないこと
同tóng样yàng: やり方や状態などが変わらず同じであること

「相同」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì双shuāng方fāng或huò多duō方fāng在zài性xìng质zhì、程chéng度dù或huò结jié论lùn上shàng无wú异yì，彼bí此cǐ相xiāng符fú。

「相同」のよくある間違い

• ✕ 他们的答案是相同。

  ○ 他们的答案相同。

  「相同」は形容詞なので、答えが同じだと述べる文で「是」の後ろにそのまま置く形は不自然になります。