「市长」の例文例文
「市长」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他是我们城市的市长。
彼は私たちの街の市長です。
- 初中級(HSK3〜4級)
市长认真听取了市民们的意见。
市長は市民たちの意見に熱心に耳を傾けました。
- 上級(HSK5〜6級)
市长在新闻发布会上宣布了推动绿色经济发展的新政策。
市長は記者会見で、グリーン経済の発展を推進する新政策を発表しました。
- 日常会話
你看新闻了吗?下个月就要选新市长了。
ニュース見た?来月、新しい市長の選挙があるんだって。
「市长」のコアイメージコアイメージ
都市の行政運営と建設、公共サービスの実行を担う行政トップの像。
「市长」の使い方使い方
「市长」とよく一緒に使う語
「市长」の類義語との違い類義語との違い
市长: 都市の行政を統括し、公共サービスや市の施策の実行を指揮する行政上の責任者。
市委书记: 市レベルの党組織を率いる役職で、党の方針や政治的な決定を主導する。
市政府: 市の行政機関で、政策の実行や公共サービスを具体的に担当する組織。
「市长」の中国語での定義中国語での定義
「市长」の語源語源
「市长」は名詞+職務名の組み合わせで、「市」は都市を示し、「长」は組織や職務の長を意味する字で、近代の地方行政において都市の長を表す名称として定着した。
「市长」のコラムコラム
- 中国の行政文脈では「市长」は行政上の長を指す一方、党組織のトップは「市委书记」と呼ばれる点があり、役割や権限が異なる場合があることを知っておくと現地の話を理解しやすい。
「市长」のよくある間違い
✕ 市長
○ 市长
中国語の簡体字では、市の行政上の長を表す語は「市长」と書き、「長」ではなく「长」を使います。
「市长」のよくある質問
Q. 「市長」と「市政府」は同じ意味ですか?
同じではありません。「市长」は市の行政を担う人や役職を指し、「市政府」は市の行政機関を指します。人に会うなら「见到市长」、機関の方針を述べるなら「市政府发布了通知」のように使います。
この単語が載っているページ
「市长」に関連する単語
「公的統治」の仲間の単語
「行政」の仲間の単語
発音が似ている単語
「市长」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1