不是

「不是」の例文例文

「不是」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天不是星期天。

  今日は日曜日ではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  做这道菜不是很难，多练习几次就会了。

  この料理を作るのはそれほど難しくなく、何度か練習すればできるようになります。

• 上級（HSK5〜6級）

  这件突发事件的处理结果不是由某一个人决定的，而是整个团队共同商议的成果。

  この突発的な事態の処理結果は一人の人間が決めたのではなく、チーム全体で協議した成果です。

• 日常会話

  你不是感冒了吗？怎么还喝冰水？

  風邪をひいたんじゃなかったの？どうしてまだ冷たい水を飲んでいるの？

「不是」の意味ごとの使い方

• 違う

  不是这样。

  違う、そうじゃない。

• いいえ

  不是，这是我的书。

  いいえ、これは私の本です。

「不是」の使い方使い方

• 不bú是shì...而ér是shì...

  〜ではなく...である

  这不是铅笔，而是钢笔。これは鉛筆ではなく、ボールペンです。

• 这zhè不bú是shì我wǒ的de

  これは私のではない

  这不是我的。これは私のではありません。

• 不bú是shì问wèn题tí

  問題ではない

  现在不是问题。今は問題ではありません。

「不是」とよく一緒に使う語

• 不是故意　わざとではない
  （故意：わざと）
• 不是问题　問題ではない
  （问题：問題）
• 不是重点　大事なのはそこではない
  （重点：要点）
• 不是时候　今はその時ではない
  （时候：とき）
• 不是事实　事実ではない
  （事实：事実）

「不是」の類義語との違い類義語との違い

不bú是shì: あるものや判断を否定して『〜ではない』と示し、代わりの説明へ移るときに使う
没méi有yǒu: 何かが起こらなかったことを否定する
并bìng不bú是shì: 表面的な見方や誤解を否定して、本当はそうでないと示す
不bù能néng: ある行為や状況でそれを行うことができないことを示す

「不是」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái否fǒu认rèn前qián述shù的de事shì实shí、身shēn份fèn或huò判pàn断duàn，表biǎo示shì与yǔ对duì方fāng说shuō法fǎ相xiāng反fǎn或huò不bù成chéng立lì，常cháng与yǔ“而ér是sh씓就jiù是shì”等děng连lián用yòng以yǐ引yǐn出chū替tì代dài说shuō明míng或huò范fàn围wéi限xiàn定dìng。

「不是」のよくある間違い

• ✕ 我没是学生。

  ○ 我不是学生。

  「学生ではない」という身分の否定には「没」ではなく「不是」を使います。

• ✕ 这不我的。

  ○ 这不是我的。

  物が誰のものかを判断して否定するときは、「不」だけでなく「不是」を使います。