拆卸

「拆卸」の例文例文

「拆卸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请不要拆卸这个玩具。

  このおもちゃを分解しないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  师傅正在拆卸旧空调，准备换新的。

  職人さんが新しいものに交換するため、古いエアコンを取り外しているところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  工程师必须严格按照操作规程拆卸精密仪器，以防内部元件受损。

  内部の部品が破損するのを防ぐため、エンジニアは操作規定を厳格に順守して精密機器を解体しなければならない。

• 日常会話

  这台油烟机太难拆卸了，弄得我满手都是油。

  この換気扇、すごく取り外しにくくて、手が油まみれになっちゃったよ。

「拆卸」の意味ごとの使い方

• 分解する

  爸爸把旧风扇拆卸后清洗了。

  父は古い扇風機を分解してから洗った。

• 解体する

  工人开始拆卸旧游乐设施。

  作業員は古い遊具の解体を始めた。

「拆卸」の使い方使い方

• 拆chāi卸xiè家jiā具jù

  家具を分解する

  展览结束后，工作人员拆卸了家具。展示会が終わった後、スタッフは家具を分解した。

• 拆chāi卸xiè轮lún胎tāi

  タイヤを取り外す

  比赛结束后，工作人员拆卸了赛车轮胎。レースが終わった後、スタッフはレーシングカーのタイヤを取り外した。

• 拆chāi卸xiè零líng件jiàn

  部品を取り外す

  哥哥正在拆卸自行车的零件。兄は自転車の部品を取り外している。

「拆卸」とよく一緒に使う語

• 拆卸设备　設備を取り外す
  （设备：設備）
• 拆卸机器　機械を取り外す
  （机器：機械）
• 拆卸轮胎　タイヤを取り外す
  （轮胎：タイヤ）
• 拆卸零件　部品を取り外す
  （零件：部品）
• 拆卸电池　電池を取り外す
  （电池：電池）
• 拆卸空调　エアコンを取り外す
  （空调：エアコン）

「拆卸」の類義語との違い類義語との違い

拆chāi卸xiè: 部品や構造を手や工具でつなぎ目から外して一つずつ取り外す動作
拆chāi下xià: 取りつけられた部品を外して本体から取り離す動作
拆chāi开kāi: 包みやふたを開けて中身を取り出す動作
拆chāi除chú: 建物や設備を壊したり取り去ったりしてなくす動作
拆chāi解jiě: 部品を一つずつ外して細かく分解する動作

「拆卸」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ连lián接jiē在zài一yì起qǐ的de物wù体tǐ拆chāi开kāi，把bǎ零líng件jiàn取qǔ下xià或huò分fēn离lí的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng。

「拆卸」のよくある間違い

• ✕ 拆卸包装

  ○ 拆开包装

  包装を開いて中身を取り出す場合は、部品を取り外す拆卸ではなく拆开を使います。