「潜能」の例文例文
「潜能」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
每个人都有自己的潜能。
人にはそれぞれ自分の潜在能力があります。
- 初中級（HSK3〜4級）
通过这次科学实验，学生们激发了学习的潜能。
今回の科学実験を通じて、生徒たちは学習への潜在能力を引き出しました。
- 上級（HSK5〜6級）
企业应当建立完善的培训机制，以最大限度地激发员工的创新潜能。
企業は従業員の革新的な潜在能力を最大限に引き出すため、充実した研修制度を構築すべきです。
- 日常会話
别太小看自己，你身上可藏着不少潜能呢！
自分を甘く見ちゃだめだよ、君にはまだまだたくさんの可能性が秘められているんだから！
「潜能」の意味ごとの使い方
- 潜在能力
这孩子在画画方面很有潜能。
この子には絵を描く潜在能力がある。
- 伸びしろ
这家小店还有很大的发展潜能。
この小さな店にはまだ大きな伸びしろがある。
「潜能」のコアイメージコアイメージ
未だ表面に出ていないが、条件次第で能力として現れる可能性
「潜能」の使い方使い方
「潜能」とよく一緒に使う語
「潜能」の類義語との違い類義語との違い
潜能: 表面には見えないが、条件が整えば発揮される可能性のある力
潜力: 表面には出ていない将来の発揮されうる力や可能性
能力: 仕事や学習などで実際に使える力量や技能
天赋: 生まれつき持つ特別な才能や素質
才能: 特定の分野で優れている力や資質で、学習や経験で伸びることもある
「潜能」の中国語での定義中国語での定義
「潜能」の語源語源
語を構成する「潜」は潜むことや隠れている状態を示し、「能」はできる力を意味するため、「潜能」は隠れている能力や発揮されていない可能性を指す言葉として定着した。
「潜能」のコラムコラム
- 学校やスポーツの場面で成長の余地を指すときに使われることが多く、「有潜能」「潜能很大」などは期待を表す表現だが、口語では「有潜力」と言う方が分かりやすく伝わる
「潜能」のよくある間違い
✕ 他已经潜能了
○ 他已经发挥潜能了
「潜能」は名詞なので、能力を発揮したことを表すときに動詞のように「潜能了」とは言わず、「发挥潜能」と言います。
「潜能」のよくある質問
Q. 「潜能」と「潜力」はどう使い分けますか？
どちらもまだ十分に表れていない能力を指します。「潜能」はやや硬く、能力を開発したり発揮したりする場面で使い、「潜力」は会話で人の将来性を言うときにも使いやすいです。
Q. 「潜能」は、すでに発揮されている能力にも使えますか？
基本的には、まだ表に出ていない能力や、これから伸びる可能性を指します。すでに実際に表れた力を言うときは「能力」や「才能」の方が合い、「潜能」はその力のもとにある伸びしろを指します。
「潜能」に関連する単語
ほかに「伸びしろ」と訳せる単語
「才能」の仲間の単語
「潜能」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1