知名度

「知名度」の例文例文

「知名度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他在我们学校很有知名度。

  彼は私たちの学校でとても知名度があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部电影在全国都有很大的知名度。

  この映画は全国で非常に高い知名度を誇っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  通过在国际展会上亮相，该企业成功打开了海外市场并提升了知名度。

  国際展示会に出展したことで、その企業は見事に海外市場を開拓し、知名度を高めました。

• 日常会話

  虽然他实力很强，但在国内好像没什么知名度呢。

  実力は十分あるのに、国内ではあんまり知名度がないみたいだね。

「知名度」の使い方使い方

• 提tí高gāo知zhī名míng度dù

  知名度を高める

  学校举办活动来提高知名度。学校は知名度を高めるために行事を開く。

• 品pǐn牌pái知zhī名míng度dù

  ブランドの知名度

  这个品牌的知名度帮助小店吸引顾客。このブランドの知名度は小さな店が客を呼ぶのに役立つ。

• 知zhī名míng度dù高gāo

  知名度が高い

  这家书店在本地知名度很高。この本屋は地元で知名度がとても高い。

「知名度」とよく一緒に使う語

• 提高知名度　知名度を高める
  （提高：高める）
• 品牌知名度　ブランドの知名度
  （品牌：ブランド）
• 知名度高　知名度が高い
  （高：高い）
• 知名度低　知名度が低い
  （低：低い）
• 提升知名度　知名度を向上させる
  （提升：高める）
• 扩大知名度　知名度を広げる
  （扩大：拡大する）

「知名度」の類義語との違い類義語との違い

知zhī名míng度dù: どれだけ多くの人に名前や存在が知られているかの程度
名míng气qì: 世間での知られ方の程度で、注目や話題性も含む
认rèn知zhī度dù: 調査やデータで示されることが多い、対象を知っている人の割合
声shēng誉yù: 世間や専門家からの評価や信頼の程度
影yíng响xiǎng力lì: 他人の考えや行動に与える力の強さ

「知名度」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén、某mǒu物wù或huò某mǒu事shì被bèi公gōng众zhòng知zhī道dào的de程chéng度dù。

「知名度」のよくある間違い

• ✕ 他的知名度很有

  ○ 他的知名度很高

  「有」は知名度の高さをそのまま表す述語にはできず、程度を表す「高」を使います。

• ✕ 提高知名气

  ○ 提高知名度

  「知名度」は知られている程度を表す決まった名詞で、知名度を高めるときは「提高知名度」と言います。