海域

「海域」の例文例文

「海域」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  船进了那片海域。

  船はあの海域に入りました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这片海域的水质非常好，经常能看到海豚。

  この海域の水質はとても良く、よくイルカを見ることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国就争议海域的渔业资源开发达成了合作共识。

  両国は係争海域の漁業資源開発について協力の合意に達しました。

• 日常会話

  我们现在所在的海域风浪有点大，你晕船了吗？

  私たちが今いる海域は少し波風が強いですが、船酔いしていませんか？

「海域」の意味ごとの使い方

• 水域

  这片海域禁止游泳。

  この水域では遊泳が禁止されています。

「海域」の使い方使い方

• 海hǎi域yù安ān全quán

  海域の安全

  我们要加强海域安全。私たちは海域の安全を強化しなければならない。

• 海hǎi域yù执zhí法fǎ

  海域での法執行

  海警正在海域执法。海上警察が海域で法執行を行っている。

• 海hǎi域yù保bǎo护hù

  海域の保護

  当地正在加强海域保护。現地では海域の保護を強化している。

「海域」とよく一緒に使う語

• 海域安全　海域の安全
  （安全：安全）
• 海域管理　海域の管理
  （管理：管理する）
• 海域保护　海域の保護
  （保护：守る）
• 海域执法　海域での法執行
  （执法：取り締まり）
• 海域面积　海域の面積
  （面积：面積）
• 海域范围　海域の範囲
  （范围：範囲）
• 海域污染　海域の汚染
  （污染：汚染する）
• 海域争端　海域をめぐる争い
  （争端：紛争）

「海域」の類義語との違い類義語との違い

海hǎi域yù: ある範囲に区切られた、特定の海の領域。
海hǎi洋yáng: 地球を覆う広い海全体を指す語。
水shuǐ域yù: 海・湖・川など、水が存在する領域を指す語。
海hǎi区qū: 気象や漁業、行政などの目的で区分された特定の海の区域を指す語。
近jìn海hǎi: 陸に近い海の部分で、沿岸付近の水域を指す語。

「海域」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí定dìng范fàn围wéi内nèi的de海hǎi面miàn及jí其qí下xià方fāng的de海hái底dǐ区qū域yù，用yòng于yú表biǎo示shì某mǒu一yí片piàn海hǎi的de地dì理lǐ或huò管guán理lǐ范fàn围wéi。

「海域」のよくある間違い

• ✕ 这个海洋有很多鱼。

  ○ 这个海域有很多鱼。

  特定の範囲に区切られた海を指すときは、広い海全体を指す海洋ではなく海域を使います。