寒冷

「寒冷」の例文例文

「寒冷」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的冬天非常寒冷。

  ここの冬はとても寒いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  即使面对寒冷的气候，工人们依然坚持在室外作业。

  厳しい寒さの気候に直面しても、作業員たちは屋外での作業を続けた。

• 上級（HSK5〜6級）

  受强冷空气影响，北方大部分地区将迎来新一轮寒冷潮湿的降雪天气。

  強い寒気の影響を受け、北部の大部分の地域では新たに寒く湿った降雪に見舞われる見込みです。

• 日常会話

  外面太寒冷了，快喝杯热茶暖暖身子吧。

  外はすごく寒いから、温かいお茶でも飲んで体を温めなよ。

「寒冷」の使い方使い方

• 觉jué得de寒hán冷lěng

  寒いと感じる

  空调开得太低，妹妹觉得寒冷。エアコンの温度が低すぎて、妹は寒いと感じた。

• 寒hán冷lěng的de天tiān气qì

  寒い天気

  寒冷的天气让人不想出门。寒い天気だと、外に出たくなくなる。

• 寒hán冷lěng的de早zǎo晨chén

  寒い朝

  寒冷的早晨，我穿上了厚外套。寒い朝、私は厚いコートを着た。

「寒冷」とよく一緒に使う語

• 寒冷的天气　寒い天気
  （天气：天気）
• 寒冷的地区　寒い地域
  （地区：地区）
• 寒冷的气候　寒い気候
  （气候：気候）
• 寒冷的空气　冷たい空気
  （空气：空気）
• 寒冷的冬季　寒い冬
  （冬季：冬）

「寒冷」の類義語との違い類義語との違い

寒hán冷lěng: 気温が低くて冷たく感じられることを示す形容詞で、特に気候や風などを修飾して用いることが多い。
冷lěng: 体や物が冷たく感じられる状態を表す形容詞。
凉liáng: 涼しくてひんやりする状態を表す形容詞。

「寒冷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng温wēn度dù低dī并bìng产chǎn生shēng寒hán意yì的de形xíng容róng词cí，可kě用yòng于yú描miáo述shù天tiān气qì、风fēng或huò人rén的de感gǎn受shòu，但dàn通tōng常cháng程chéng度dù偏piān正zhèng式shì或huò书shū面miàn。

「寒冷」のよくある間違い

• ✕ 寒冷地天气

  ○ 寒冷的天气

  寒冷が後ろの名詞を修飾するときは的を使い、地は動作のようすを表すときに使うためです。