祖母

「祖母」の例文例文

「祖母」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的祖母今年八十岁了。

  私の祖母は今年80歳になりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这件毛衣是祖母亲手为我织的。

  このセーターは祖母が私のために手編みしてくれたものです。

• 上級（HSK5〜6級）

  那座老宅承载着祖母一生的回忆，我们决定好好修缮并保留下来。

  あの古い屋敷には祖母の一生の思い出が詰まっているため、私たちは修繕して保存することに決めました。

• 日常会話

  你手上戴的这只玉镯，是祖母传给你的吧？

  その腕につけている翡翠のバングル、お祖母様から譲り受けたものでしょう？

「祖母」の意味ごとの使い方

• 祖母

  祖母每天早上在公园散步。

  祖母は毎朝公園を散歩します。

• おばあさん

  祖母给我讲她小时候的故事。

  おばあさんは私に子どもの頃の話をしてくれます。

「祖母」の使い方使い方

• 给gěi祖zú母mǔ打dǎ电diàn话huà

  おばあちゃんに電話する

  我做蛋糕时，给祖母打电话问方法。ケーキを作るとき、おばあちゃんに電話して作り方を聞きます。

• 陪péi祖zú母mǔ散sàn步bù

  おばあちゃんと散歩する

  周末我陪祖母散步。週末、私はおばあちゃんと散歩します。

• 和hé祖zú母mǔ住zhù在zài一yì起qǐ

  おばあちゃんと一緒に住む

  小时候，我和祖母住在一起。子どもの頃、私はおばあちゃんと一緒に住んでいました。

「祖母」とよく一緒に使う語

• 看望祖母　おばあちゃんに会いに行く
  （看望：訪ねる）
• 照顾祖母　おばあちゃんの世話をする
  （照顾：世話する）
• 祖母家　おばあちゃんの家
  （家：家）
• 陪祖母散步　おばあちゃんと散歩する
  （陪：同行する）
• 孝敬祖母　おばあちゃんを大切にする
  （孝敬：親孝行する）
• 祖母做饭　おばあちゃんが料理をする
  （做饭：ご飯を作る）

「祖母」の類義語との違い類義語との違い

祖zú母mǔ: 孫から見た父方の母親を意味する、書き言葉寄りの表現
奶nái奶nǎi: 孫から見た父方の母親を日常的に親しく呼ぶ口語的な言い方
外wài婆pó: 孫から見た母方の母親を日常的に呼ぶ口語的な言い方
姥lǎo姥lao: 孫から見た母方の母親を指す、北方でよく使われる口語的な呼び方

「祖母」の中国語での定義中国語での定義

对duì孙sūn辈bèi或huò上shàng一yí代dài的de女nǚ性xìng长zhǎng辈bèi的de称chēng呼hū，可kě泛fàn指zhǐ祖zǔ父fù母mǔ中zhōng的de女nǚ性xìng。

「祖母」のよくある間違い

• ✕ 我妈妈的妈妈是我祖母。

  ○ 我妈妈的妈妈是我外婆。

  母方の祖母を親しく呼ぶときは外婆を使い、祖母はこの日常会話の呼び方ではありません。