相册

「相册」の例文例文

「相册」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这本相册是我买的。

  このアルバムは私が買ったものです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了防止丢失，我把毕业照都整理进了网络相册。

  紛失を防ぐため、卒業写真をすべてオンラインアルバムに整理しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这套纪念相册生动记录了该企业创立三十年来的发展历程与辉煌成就。

  この記念アルバムは、当企業が創業してから30年間の発展の歩みと輝かしい業績を生き生きと記録している。

• 日常会話

  快翻开这本老相册，咱们一起找找当年的回忆。

  さあこの古いアルバムを開いて、あの頃の思い出を一緒に探そうよ。

「相册」の使い方使い方

• 手shǒu机jī相xiàng册cè

  スマホのアルバム

  手机相册里有我画的地图。スマホのアルバムには私が描いた地図があります。

• 保bǎo存cún到dào相xiàng册cè

  アルバムに保存する

  我把车票保存到相册了，坐车时不用找纸票。私は乗車券をアルバムに保存したので、乗るときに紙の切符を探さなくてすみます。

• 查chá看kàn相xiàng册cè

  アルバムを見る

  爸爸查看相册里的日期，确认旅行时间。父はアルバムの日付を確認して、旅行の時期を確かめます。

「相册」とよく一緒に使う語

• 手机相册　スマホのアルバム
  （手机：携帯電話）
• 相册照片　アルバムの写真
  （照片：写真）
• 电子相册　デジタルアルバム
  （电子：電子的）
• 打开相册　アルバムを開く
  （打开：開ける）
• 查看相册　アルバムを見る
  （查看：確認する）
• 保存到相册　アルバムに保存する
  （保存：保存する）
• 创建相册　アルバムを作る
  （创建：作る）

「相册」の類義語との違い類義語との違い

相xiàng册cè: 複数の写真をまとめて保存し、あとで順番に見られるようにしたもの。
照zhào片piān: 撮影された一枚の画像ファイルやプリント。
照zhào片piān集jí: 複数の写真を集めて冊子やファイルにしたもの。
手shǒu机jī相xiàng册cè: スマホ内で写真を保存して一覧やスライドで見るための機能やフォルダ。

「相册」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ收shōu集jí、保bǎo存cún和hé整zhéng理lǐ照zhào片piān的de载zài体tǐ，既jì可ké以yǐ是shì实shí体tǐ的de照zhào片piān册cè，也yě可ké以yǐ是shì电diàn子zi设shè备bèi中zhōng的de照zhào片piān文wén件jiàn夹jiā或huò相xiāng簿bù应yìng用yòng。

「相册」のよくある間違い

• ✕ 我把照片保存相册。

  ○ 我把照片保存到相册。

  写真をアルバムに入れるときは、「保存」の後ろに保存先を示す「到」を付けます。

• ✕ 我看到了小时候的照片在相册里。

  ○ 我在相册里看到了小时候的照片。

  「相册里」が写真を見る場所を表すときは、通常「看到了」の前に置きます。