切割

「切割」の例文例文

「切割」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他正在切割纸张。

  彼は今、紙を切断しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们在做手工时，要小心切割这些硬纸板。

  工作をするときは、これらの厚紙を用心して切り分ける必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  工厂引进了先进的激光设备，大大提高了钢板切割的精度与效率。

  工場は先進的なレーザー設備を導入し、鋼板の切断精度と効率を大幅に向上させました。

• 日常会話

  这块肉太大了，能帮我切割成两半吗？

  このお肉は大きすぎるので、半分に切り分けてもらえますか？

「切割」の意味ごとの使い方

• 切断する

  这把剪刀不能切割金属。

  このはさみでは金属を切断できません。

• 切り離す

  工人把旧车上的铁片切割下来。

  作業員は古い車から鉄板を切り離した。

• 分ける

  工作人员按标线把玻璃切割成两块。

  作業員は線に沿ってガラスを二つに切り分けます。

「切割」の使い方使い方

• 切qiē割gē木mù板bǎn

  木板を切断する

  美术课上，学生学习切割木板。美術の授業で、生徒たちは木板の切断を学びます。

• 切qiē割gē成chéng小xiǎo块kuài

  小さな塊に切り分ける

  我们把海绵切割成小块。私たちはスポンジを小さな塊に切り分けます。

「切割」とよく一緒に使う語

• 激光切割　レーザーで切断する
  （激光：レーザー）
• 切割木板　木板を切断する
  （木板：木の板）
• 切割技术　切断技術
  （技术：技術）
• 切割玻璃　ガラスを切断する
  （玻璃：ガラス）
• 切割材料　材料を切断する
  （材料：材料）
• 切割市场　市場を細分化する
  （市场：市場）

「切割」の類義語との違い類義語との違い

切qiē割gē: 一まとまりを刃物や工具で分けて別の部分にすること、公式文書や技術文で用いられることが多い。
分fēn割gē: 全体をいくつかの部分に分けること。
切qiē开kāi: 物を切って中を開けること。
切qiē断duàn: 物を途中で切り離して連続性を断つこと。
切qiē成chéng: 切って決まった形や大きさにすること。

「切割」の中国語での定義中国語での定義

用yòng刀dāo具jù、工gōng具jù或huò动dòng作zuò把bǎ整zhéng体tǐ分fēn成chéng若ruò干gān部bù分fèn，或huò把bǎ一yí部bù分fèn从cóng整zhéng体tǐ中zhōng分fēn离lí出chū来lái；可kě指zhǐ物wù理lǐ切qiē开kāi，也yě可kě用yòng于yú抽chōu象xiàng事shì物wù的de划huà分fēn。

「切割」のよくある間違い

• ✕ 请把蛋糕切割八块。

  ○ 请把蛋糕切割成八块。

  切割の結果を「八つの部分にする」と表すときは、数量の前に成を置く必要があります。