脆弱

「脆弱」の例文例文

「脆弱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  生病的时候，人的身体特别脆弱。

  病気の時、人の体はとても脆くなります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  刚出生的幼鸟非常脆弱，需要鸟妈妈精心照顾。

  生まれたばかりのヒナは非常に脆く弱いので、母鳥の手厚い世話が必要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，该地区的网络安全系统存在脆弱性，极易遭受黑客攻击。

  専門家は、その地域のサイバーセキュリティシステムには脆弱性があり、ハッカーからの攻撃を極めて受けやすいと指摘した。

• 日常会話

  别看他平时大大咧咧的，其实内心比谁都脆弱。

  彼は普段大ざっぱに見えるけど、実は心の中は誰よりも打たれ弱いのよ。

「脆弱」の意味ごとの使い方

• もろい

  这种玻璃很脆弱，轻轻一碰就会碎。

  このガラスはとてももろく、軽く触れただけで割れてしまう。

• 弱い

  没有队长，这支队伍显得脆弱。

  キャプテンがいないと、このチームは弱く見える。

「脆弱」の使い方使い方

• 脆cuì弱ruò的de关guān系xì

  脆弱な関係

  长期争吵让他们的关系变得脆弱。長い間のけんかで、二人の関係は脆くなった。

• 脆cuì弱ruò的de生shēng态tài系xì统tǒng

  脆弱な生態系

  垃圾太多会让脆弱的生态系统受到伤害。ごみが多すぎると、脆弱な生態系が傷ついてしまう。

• 脆cuì弱ruò的de防fáng线xiàn

  脆弱な防衛線

  敌人很快就突破了脆弱的防线。敵はすぐに脆弱な防衛線を突破した。

「脆弱」とよく一緒に使う語

• 脆弱的密码　安全性の低いパスワード
  （密码：パスワード）
• 脆弱的结构　もろい構造
  （结构：構造）
• 脆弱的财政　不安定な財政
  （财政：財政）
• 脆弱的意志　弱い意志
  （意志：意志）
• 脆弱的信念　揺らぎやすい信念
  （信念：信念）
• 脆弱的感情　傷つきやすい感情
  （感情：感情）

「脆弱」の類義語との違い類義語との違い

脆cuì弱ruò: 支えや強度が不足しており、外からの力で簡単に崩れたり機能を失ったりする状態を表す。
薄bó弱ruò: 根拠や力量などが不足していて、しっかりしていない状態を表す。
软ruǎn弱ruò: 意志や態度が弱く、強く主張したり抵抗したりできない状態を表す。
虚xū弱ruò: 体力や健康が衰えて力が弱くなっている状態を表す。
易yì碎suì: 力を加えると壊れやすく、割れたり欠けたりしやすい状態を表す。

「脆弱」の中国語での定義中国語での定義

缺quē乏fá稳wěn固gù性xìng或huò抵dǐ抗kàng力lì，容róng易yì被bèi外wài界jiè因yīn素sù损sǔn害hài或huò影yíng响xiǎng，既jì可kě用yòng于yú描miáo述shù物wù品pǐn易yì碎suì，也yě可kě用yòng于yú描miáo述shù人rén或huò制zhì度dù在zài冲chōng击jī下xià容róng易yì崩bēng溃kuì的de状zhuàng态tài。

「脆弱」のよくある間違い

• ✕ 脆弱人

  ○ 脆弱的人

  脆弱が人を直接説明するときは、ふつう「的」を入れて「脆弱的人」とします。