秘密

「秘密」の例文例文

「秘密」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我知道这个秘密。

  私はこの秘密を知っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每个人心里都有一些不能说的秘密。

  誰の心にも人には言えない秘密がいくつかあるものです。

• 上級（HSK5〜6級）

  任何未经授权公开商业秘密的行为都将承担法律责任。

  許可なく営業秘密を公開する行為は、いかなる場合も法的責任を問われます。

• 日常会話

  这是我们两个人之间的秘密，千万别说出去。

  これは二人だけの秘密だから、絶対に誰にも言わないでね。

「秘密」の使い方使い方

• 保báo守shǒu秘mì密mì

  秘密を守る

  姐姐帮我保守秘密。姉は私のために秘密を守ってくれます。

• 揭jiē露lù秘mì密mì

  秘密を暴露する

  老师揭露了故事的秘密。先生は物語の秘密を暴露しました。

• 泄xiè露lòu秘mì密mì

  秘密を漏らす

  小明把秘密泄露给了弟弟。明は弟に秘密を漏らしました。

• 个gè人rén秘mì密mì

  個人的な秘密

  这是我的个人秘密。これは私の個人的な秘密です。

「秘密」とよく一緒に使う語

• 保守秘密　秘密を守る
  （保守：守る）
• 泄露秘密　秘密を漏らす
  （泄露：漏らす）
• 揭露秘密　秘密を暴露する
  （揭露：暴露する）
• 发现秘密　秘密を見つける
  （发现：気づく）
• 个人秘密　個人的な秘密
  （个人：個人）
• 公开秘密　秘密を公表する
  （公开：公開する）
• 隐藏秘密　秘密を隠す
  （隐藏：隠す）

「秘密」の類義語との違い類義語との違い

秘mì密mì: 他人に知られて困る情報や事柄で、日常の内緒話や個人の秘密を指す。
隐yǐn私sī: 個人の私生活や個人情報で、他の人に知られたくないもの。
机jī密mì: 国家や会社などで保護される、外部に漏らしてはいけない重要な情報。

「秘密」の中国語での定義中国語での定義

个gè人rén或huò组zǔ织zhī不bú对duì外wài公gōng开kāi、需xū要yào保báo守shǒu或huò不bú愿yuàn让ràng多duō数shù人rén知zhī道dào的de事shì或huò信xìn息xī。

「秘密」のよくある間違い

• ✕ 保存秘密

  ○ 保守秘密

  「保存」は物やデータを取っておく時に使い、秘密を他人に漏らさない時は「保守」を使います。