步行

「步行」の例文例文

「步行」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  超市不远，我们步行去吧。

  スーパーは遠くないので、歩いて行きましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  从这家酒店步行到地铁站只需要五分钟。

  このホテルから地下鉄の駅までは徒歩でわずか5分です。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了缓解市中心交通拥堵，市政府大力倡导绿色出行，鼓励市民短途步行。

  都心の交通渋滞を緩和するため、市政府は環境に配慮した移動を積極的に提唱し、市民に近距離での徒歩移動を奨励しています。

• 日常会話

  开车太堵了，还不如步行过去呢。

  車だと渋滞がひどいから、歩いて行ったほうがましだよ。

「步行」の意味ごとの使い方

• 徒歩

  步行是最健康的出行方式之一。

  徒歩は最も健康的な移動方法の一つです。

• 散歩する

  晚饭后，我喜欢步行一会儿。

  夕食後、私は少し散歩するのが好きです。

「步行」の使い方使い方

• 步bù行xíng去qù学xué校xiào

  歩いて学校に行く

  周末我步行去学校参加活动。週末、私は歩いて学校へ行き、活動に参加します。

• 步bù行xíng上shàng班bān

  歩いて出勤する

  下雨时我不步行上班。雨が降るとき、私は歩いて出勤しません。

• 在zài公gōng园yuán步bù行xíng

  公園で歩く

  爷爷每天在公园步行半小时。祖父は毎日、公園で30分歩きます。

「步行」とよく一緒に使う語

• 步行上班　歩いて通勤する
  （上班：出勤する）
• 步行去学校　歩いて学校へ行く
  （学校：学校）
• 步行回家　歩いて家に帰る
  （回家：帰宅する）
• 步行锻炼　歩いて運動する
  （锻炼：運動する）

「步行」の類義語との違い類義語との違い

步bù行xíng: 自分の足で歩いて目的地へ向かうこと。
走zǒu: 足を使って前に進むこと。
走zǒu路lù: 道路や歩道の上を歩いて移動すること。
散sàn步bù: 周りを見たり休んだりしながらゆっくり歩くこと。

「步行」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ双shuāng腿tuǐ行xíng走zǒu，不bú借jiè助zhù车chē辆liàng，既jì可kě指zhǐ上shàng下xià班bān等děng的de徒tú步bù出chū行xíng，也yě可kě指zhǐ短duǎn时shí间jiān的de散sàn步bù。

「步行」のよくある間違い

• ✕ 歩行去学校

  ○ 步行去学校

  中国語では日本語の「歩」ではなく、簡体字の「步」を使います。

• ✕ 步行学校

  ○ 步行去学校

  歩いて学校へ行くことを表すときは、步行の後に移動先を示す去を置きます。