多样

「多样」の例文例文

「多样」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的菜味道很多样。

  ここの料理は味が多様です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现代人的生活方式越来越多样了。

  現代人のライフスタイルはますます多様化しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了满足消费者多样的需求，企业必须不断推进技术创新。

  消費者の多様なニーズに応えるため、企業は絶えず技術革新を推し進めなければならない。

• 日常会話

  周末大家的娱乐形式挺多样的，有的去爬山，有的在家里看电影。

  週末の皆の過ごし方は本当にさまざまで、登山に行く人もいれば、家で映画を見る人もいます。

「多样」の意味ごとの使い方

• 多様

  这本书介绍了多样的学习方法。

  この本は多様な学習方法を紹介している。

• いろいろ

  公园里有多样的花。

  公園にはいろいろな花がある。

「多样」の使い方使い方

• 多duō样yàng的de商shāng品pǐn

  さまざまな商品

  这个网站介绍了多样的商品。このウェブサイトはさまざまな商品を紹介している。

• 多duō样yàng的de选xuǎn择zé

  さまざまな選択

  面对多样的选择，我们要认真决定。さまざまな選択肢を前にして、私たちはよく考えて決めなければならない。

• 多duō样yàng的de文wén化huà

  さまざまな文化

  学校里有多样的文化活动。学校にはさまざまな文化活動がある。

「多样」とよく一緒に使う語

• 多样的选择　さまざまな選択肢
  （选择：選ぶ）
• 多样的商品　さまざまな商品
  （商品：商品）
• 多样的文化　さまざまな文化
  （文化：文化）
• 形式多样　形式がさまざまだ
  （形式：形式）
• 多样的需求　さまざまな需要
  （需求：需要）
• 多样的活动　さまざまな活動
  （活动：活動）
• 多样的颜色　さまざまな色
  （颜色：色）

「多样」の類義語との違い類義語との違い

多duō样yàng: 形式や表現のバリエーションが多い状態
多duō种zhǒng: 種類や要素の数が多く、いろいろなタイプがある状態
各gè种zhǒng: さまざまな種類やタイプが並んでいる状態
各gè种zhǒng各gè样yàng: 形や内容が多く、いろいろなタイプが存在する状態
丰fēng富fù: 内容や要素が多くて、充実している状態

「多样」の中国語での定義中国語での定義

作zuò形xíng容róng词cí，用yòng来lái描miáo述shù某mǒu物wù在zài样yàng式shì、类lèi别bié或huò属shǔ性xìng上shàng呈chéng现xiàn出chū多duō种zhǒng不bù同tóng的de状zhuàng态tài或huò变biàn化huà。

「多样」のよくある間違い

• ✕ 商店里有多様的商品。

  ○ 商店里有多样的商品。

  中国語では「样」を使い、日本語の字形「様」は使いません。