自信

「自信」の例文例文

「自信」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你要相信自己，多一点自信。

  自分を信じて、もう少し自信を持ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过充分的准备，她对明天的面试充满了自信。

  十分な準備をしたので、彼女は明日の面接に自信満々です。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的行业竞争，唯有不断提升核心技术，企业才能拥有立足市场的自信与底气。

  激しい業界競争に直面する中で、中核技術を絶えず高めてこそ、企業は市場に根付く自信と確固たる力を得ることができる。

• 日常会話

  看你这么有自信，这次比赛肯定没问题！

  そんなに自信があるなら、今回の試合はきっと大丈夫だね！

「自信」の意味ごとの使い方

• 自信がある

  他对自己的答案很自信。

  彼は自分の答えにとても自信があります。

「自信」の使い方使い方

• 有yǒu自zì信xìn

  自信がある

  妹妹画画时很有自信。妹は絵を描くとき、とても自信があります。

• 缺quē乏fá自zì信xìn

  自信が欠けている

  他缺乏自信，不敢在大家面前说话。彼は自信がなく、みんなの前で話す勇気がありません。

• 建jiàn立lì自zì信xìn

  自信を築く

  交到新朋友后，他建立了自信。新しい友達ができた後、彼は自信を築きました。

「自信」とよく一緒に使う語

• 有自信　自信がある
  （有：持っている）
• 缺少自信　自信が足りない
  （缺少：不足する）
• 充满自信　自信に満ちている
  （充满：満ちる）
• 增强自信　自信を高める
  （增强：高める）
• 建立自信　自信を築く
  （建立：設立する）
• 恢复自信　自信を取り戻す
  （恢复：回復する）
• 失去自信　自信を失う
  （失去：なくす）

「自信」の類義語との違い類義語との違い

自zì信xìn: 何かをやり遂げられるという自分への確かな信頼感。
信xìn心xīn: あることが成功すると期待して信じる気持ち。
自zì尊zūn心xīn: 自分の価値や立場を守りたいと思う気持ち。
勇yǒng气qì: 困難や危険に立ち向かおうとする気持ち。

「自信」の中国語での定義中国語での定義

相xiāng信xìn自zì己jǐ能néng够gòu完wán成chéng某mǒu事shì或huò取qǔ得dé成chéng功gōng的de心xīn理lǐ状zhuàng态tài。

「自信」のよくある間違い

• ✕ 我是自信

  ○ 我有自信

  「自信がある」と、自分が自信という性質を持つことを言うときは「是」ではなく「有」を使います。