责怪

「责怪」の例文例文

「责怪」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈没有责怪我，她对我很好。

  お母さんは私を責めず、とても優しくしてくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  既然事情已经发生了，你现在责怪谁都没有用了。

  起きてしまった以上、今さら誰を責めても仕方がありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对这个项目的严重失误，管理层不仅没有互相责怪，反而共同商讨解决对策。

  このプロジェクトの深刻なミスに直面しても、経営陣は互いに責め合うことなく、むしろ一丸となって解決策を協議した。

• 日常会話

  怪我没把话说清楚，你可千万别责怪大家啊。

  私の説明不足だったんだから、みんなを責めたりしないでね。

「责怪」の意味ごとの使い方

• 非難する

  老师没有责怪小明，只提醒他下次要准时。

  先生は小明を非難せず、次は時間を守るよう注意した。

「责怪」の使い方使い方

• 责zé怪guài别bié人rén

  他人を責める

  我们不该因为小错责怪别人。私たちは小さなミスで他人を責めるべきではない。

• 责zé怪guài自zì己jǐ

  自分を責める

  这次输了，他没有责怪自己，而是继续练习。今回は負けたが、彼は自分を責めず、練習を続けた。

• 被bèi责zé怪guài

  責められる

  小明因为迟到被老师责怪了。小明は遅刻したため、先生に責められた。

「责怪」とよく一緒に使う語

• 遭到责怪　責められる
  （遭到：受ける）
• 责怪父母　親を責める
  （父母：両親）
• 责怪孩子　子どもを責める
  （孩子：子ども）

「责怪」の類義語との違い類義語との違い

责zé怪guài: 人の行為や結果を理由に不満を表して相手を非難する
责zé备bèi: 不適切な行為や言動を相手に伝えて責める
指zhǐ责zé: 言葉や態度で相手の過ちを厳しく責める
谴qiǎn责zé: 公の場や文章で強く非難して責める

「责怪」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén指zhǐ出chū其qí行xíng为wéi或huò造zào成chéng的de结jié果guǒ并bìng表biǎo示shì不bù满mǎn或huò追zhuī究jiū责zé任rèn，通tōng常cháng用yòng于yú具jù体tǐ的de过guò错cuò情qíng形xíng。

「责怪」のよくある間違い

• ✕ 责怪于自己

  ○ 责怪自己

  「责怪」は人を直接目的語に取る動詞なので、「于」を置かずに責める相手を続けます。