本能

「本能」の例文例文

「本能」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃是人的本能。

  食べることは人間の本能です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  母亲保护孩子是一种天然的本能。

  母親が子どもを守るのは生まれ持った本能です。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多动物具有感知自然灾害的本能，能在危险来临前提前察觉。

  多くの動物は自然災害を察知する本能を備えており、危険が迫る前に事前に気づくことができる。

• 日常会話

  别想太多，跟着你的直觉和本能走就行。

  深く考えすぎないで、自分の直感と本能に従えばいいよ。

「本能」の使い方使い方

• 抑yì制zhì本běn能néng

  本能を抑える

  比赛中，他抑制本能，按规则慢慢前进。試合中、彼は本能を抑え、ルールに従ってゆっくり進んだ。

• 发fā挥huī本běn能néng

  本能を発揮する

  小鸟发挥本能，找到了回家的路。小鳥は本能を発揮して、家へ帰る道を見つけた。

• 对duì本běn能néng的de理lí解jiě

  本能についての理解

  孩子对本能的理解还不够深。子どもは本能についての理解がまだ十分に深くない。

「本能」とよく一緒に使う語

• 本能反应　本能的な反応
  （反应：反応する）
• 抑制本能　本能を抑える
  （抑制：抑える）
• 动物本能　動物の本能
  （动物：動物）
• 发挥本能　本能を発揮する
  （发挥：発揮する）
• 激发本能　本能をかき立てる
  （激发：刺激する）

「本能」の類義語との違い類義語との違い

本běn能néng: 生まれつき内部に備わり、危険や刺激に接した際に瞬時に無意識に出る反応
直zhí觉jué: 状況を深く考えずに瞬間的に判断・感じ取る心の感覚
本běn性xìng: 個人の生まれつきの性質や内面の傾向
反fǎn射shè: 物理的な刺激に対して自律的に起きる素早い身体の反応

「本能」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ生shēng俱jù来lái、不bù经jīng过guò学xué习xí或huò思sī考kǎo而ér自zì然rán出chū现xiàn的de行xíng为wéi倾qīng向xiàng或huò反fǎn应yìng。

「本能」のよくある間違い

• ✕ 人本能

  ○ 人的本能

  「人の本能」という意味では、「人」と「本能」の間に「的」を置きます。

• ✕ 本能的想逃走

  ○ 本能地想逃走

  動作を本能的に行うことを表すときは、「本能的」ではなく副詞の「本能地」を使います。