「步」の例文例文
「步」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我家离学校只有两百步。
私の家から学校までは歩いて200歩ほどしかありません。
- 初中級（HSK3〜4級）
离成功只差最后一步了，我们千万不能放弃。
成功まではあと最後の一歩だけだから、絶対に諦めてはいけません。
- 上級（HSK5〜6級）
双方在谈判中各退了一步，最终顺利达成了合作协议。
双方が交渉において一歩ずつ譲歩し、最終的に順調に提携合意に至りました。
- 日常会話
慢点儿走，等等我，我都快跟不上你的步子了。
もう少しゆっくり歩いて、待ってよ。足についていけなくなりそうだよ。
「步」の意味ごとの使い方
- 段階
做蛋糕要一步一步来。
ケーキ作りは段階を踏んで進めます。
ゲームで覚える・約 1 分
步 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「步」のコアイメージコアイメージ
歩くときの一歩分の進みと、それが示す段階や進展の単位
「步」の使い方使い方
「步」とよく一緒に使う語
「步」の類義語との違い類義語との違い
步: 物事の進行や変化の一つの段階や単位。
阶段: 物事が進む途中のある時期や段階。
步骤: 仕事や作業を進めるときの順序や各段階。
进展: 物事が進むことや進行の状態。
「步」の中国語での定義中国語での定義
「步」の語源語源
「步」は本来、足の動きを表す字で、一回足を踏み出す様子を示したことから、歩幅や歩伐の意味を持ち、さらに比喩的に物事の段階や進展を意味する用法が広がった。
「步」のコラムコラム
- 数や動詞と一緒に使って『走两步』『迈了一大步』のように距離や変化の程度を表すことが多く、手順を話すときは『一步一步』や『下一步』といった表現で段階を示す点を押さえると実用的である。
「步」のよくある間違い
✕ 迈一个步
○ 迈一步
步を単独で数えるときは、通常「个」ではなく「一」を使って「一步」と言います。
✕ 迈了一歩
○ 迈了一步
中国語の簡体字では、日本語の「歩」ではなく「步」と書きます。
「步」のよくある質問
Q. 「步」と「步骤」はどう使い分けますか？
「步」は一歩や物事の進み具合を表し、「第一步」「下一步」のように使います。「步骤」は作業を進める順序や手順そのものを表します。
Q. 「步」は歩く動作以外にも使えますか？
使えます。物事の段階や進展を表すときにも使い、「这是重要的一步」は「これは大切な一歩」という意味になります。
Q. 「步」と「阶段」は同じ意味ですか？
どちらも段階を表せますが、「步」は進みを一歩ずつ数える感じが強く、「阶段」はある程度続く時期や区切りを表します。
この単語が載っているページ
「步」に関連する単語
ほかに「段階」と訳せる単語
「移動」の仲間の単語
「進行の節目」の仲間の単語
発音が似ている単語
「步」は英語では
「步」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1