届

「届」の例文例文

「届」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是第十届汉语考试。

  これは第十回目の中国語検定です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新一届学生会干部下周开始选举。

  新しい期の生徒会役員の選挙が来週から始まります。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届国际博览会吸引了来自五十多个国家的企业参展。

  今期の国際博覧会には五十以上の国から企業が出展しました。

• 日常会話

  你也是这所大学二零二零届的毕业生吗？

  あなたもこの大学の二〇二〇年期の卒業生ですか。

「届」の使い方使い方

• 第dì一yí届jiè大dà会huì

  第1回大会

  第一届大会将在五月举行。第1回大会は5月に開催されます。

• 上shàng届jiè会huì议yì

  前回の会議

  上届会议的照片还在墙上。前回の会議の写真はまだ壁にあります。

• 第dì四sì届jiè比bǐ赛sài

  第4回の試合

  我们为第四届比赛准备了新队服。私たちは第4回の試合のために新しいユニフォームを用意しました。

「届」とよく一緒に使う語

• 本届大会　今回の大会
  （大会：大会）
• 上届会议　前回の会議
  （会议：会議）
• 第六届比赛　第6回の試合
  （比赛：試合）
• 下届选举　次の選挙
  （选举：選挙）
• 第十届展览　第10回の展覧会
  （展览：展覧会）
• 本届奥运会　今回のオリンピック
  （奥运会：オリンピック）

「届」の類義語との違い類義語との違い

届jiè: 会議や大会、学年の区切りなど、正式に区切られた回を数えるときに使う量詞。
次cì: 日常の行為や出来事の回数を数えるときに使う量詞。
场chǎng: 試合・映画・演出など、ある催しの1回分を数えるときに使う量詞。
回huí: 動作や出来事が起こった回数を数えるときに使う量詞。
趟tàng: 人や物の移動や往復の行き来の回数を数えるときに使う量詞。

「届」の中国語での定義中国語での定義

作zuò量liàng词cí，表biǎo示shì会huì议yì、比bǐ赛sài、典dián礼lǐ等děng按àn届jiè次cì举jǔ行xíng的de次cì数shù，常cháng与yǔ“第dì+数shù字zì+届jiè”连lián用yòng来lái表biǎo示shì第dì几jǐ次cì举jǔ办bàn。

「届」のよくある間違い

• ✕ 第一场大会

  ○ 第一届大会

  大会が何回目に開かれたかを表すときは「场」ではなく「届」を使います。