薄弱

「薄弱」の例文例文

「薄弱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他从小身体就很薄弱。

  彼は小さい頃から体がとても弱いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对美味的甜点，我的意志力总是很薄弱。

  おいしいスイーツを前にすると、私の意志の力はいつも弱くなってしまいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  该地区工业基础尚可，但农业经济依然十分薄弱。

  同地区の工業基盤はまずまずですが、農業経済は依然として非常に脆弱です。

• 日常会話

  我的心理承受能力比较薄弱，你可别吓唬我啊。

  私メンタル弱いんだから、脅かさないでよね。

「薄弱」の使い方使い方

• 环huán节jié薄bó弱ruò

  弱点となる部分

  这个机器人的薄弱环节是电池。このロボットの弱点となる部分は電池です。

• 意yì识shí薄bó弱ruò

  意識が薄い

  他的安全意识薄弱，常常忘记戴帽子。彼は安全意識が薄く、よく帽子をかぶるのを忘れます。

• 技jì能néng薄bó弱ruò

  技能が不足している

  他的游泳技能薄弱，还不会换气。彼は水泳の技能が不足していて、まだ息継ぎができません。

「薄弱」とよく一緒に使う語

• 基础薄弱　基礎が弱い
  （基础：基礎）
• 论证薄弱　論証が弱い
  （论证：立証する）
• 意识薄弱　意識が薄い
  （意识：意識）
• 意志薄弱　意志が弱い
  （意志：意志）
• 技能薄弱　技能が不足している
  （技能：技能）
• 理由薄弱　理由が弱い
  （理由：理由）

「薄弱」の類義語との違い類義語との違い

薄bó弱ruò: 力や基盤が薄く持続や影響が乏しい状態。
弱ruò: 力や能力が小さく強さや効果が不十分な状態。
软ruǎn弱ruò: 意志や性格の力が弱く決断や抵抗ができにくい状態。
虚xū弱ruò: 体力や免疫が落ちて病気にかかりやすく疲れやすい状態。

「薄弱」の中国語での定義中国語での定義

力lì量liàng、效xiào果guǒ或huò影yíng响xiǎng力lì不bù足zú，看kàn起qǐ来lái不bú够gòu强qiáng或huò稳wěn固gù。

「薄弱」のよくある間違い

• ✕ 他的身体很薄弱。

  ○ 他的身体很虚弱。

  健康や体力の弱さを表すときは通常「虚弱」を使い、「薄弱」は基礎や意識などの力が不足している場合に使います。