黄昏

「黄昏」の例文例文

「黄昏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我喜欢黄昏的天空。

  私は夕暮れの空が好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每到黄昏，海边的风就会变得特别凉爽。

  夕暮れ時になると、海辺の風はひときわ涼しくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  夕阳的余晖洒在古老的城墙上，这片历经沧桑的建筑在黄昏中显得格外肃穆。

  夕日の残光が古い城壁に注がれ、数々の歴史を経験してきたこの建物は夕暮れの中で一段と厳かに見えます。

• 日常会話

  都到黄昏了，咱们赶紧去超市买晚饭的材料吧。

  もう夕暮れ時だし、急いでスーパーに晩ご飯の材料を買いに行こうよ。

「黄昏」の使い方使い方

• 黄huáng昏hūn降jiàng临lín

  黄昏が訪れる

  黄昏降临时，街上的灯亮了。夕暮れが訪れると、通りの明かりがつきました。

• 黄huáng昏hūn之zhī际jì

  夕暮れどき

  黄昏之际，孩子们回到了家。夕暮れどき、子どもたちは家に帰りました。

• 黄huáng昏hūn景jǐng色sè

  夕暮れの景色

  黄昏景色很美，我拍了下来。夕暮れの景色がとてもきれいだったので、写真を撮りました。

「黄昏」とよく一緒に使う語

• 黄昏降临　夕暮れが訪れる
  （降临：訪れる）
• 黄昏来临　夕暮れがやって来る
  （来临：訪れる）
• 黄昏景色　夕暮れの景色
  （景色：景色）

「黄昏」の類義語との違い類義語との違い

黄huáng昏hūn: 日が沈みかけて空が淡く染まり、日常の動きがゆっくり終わる、夜に移る直前の時間帯やその景色。
傍bàng晚wǎn: 日が沈む前後の時間帯を指す、日常で時間を表す語。
夕xī阳yáng: 沈みかけた太陽そのものや、その光景を指す名詞。
日rì落luò: 太陽が地平線や水平線に沈む現象やその時刻を指す名詞。
暮mù色sè: 夕方から夜にかけて空や景色が薄暗くなる色合いやその雰囲気を指す名詞。

「黄昏」の中国語での定義中国語での定義

日rì落luò前qián后hòu短duǎn暂zàn的de暮mù色sè时shí段duàn，常cháng用yòng于yú描miáo写xiě光guāng线xiàn和hé氛fēn围wéi，常cháng见jiàn搭dā配pèi有yǒu『黄huáng昏hūn时shí分fēn』『黄huáng昏hūn之zhī际jì』。

「黄昏」のよくある間違い

• ✕ 太阳正在黄昏。

  ○ 太阳正在落山。

  太陽が沈んでいる動きを表すときは動詞の「落山」を使い、名詞の「黄昏」は夕暮れの時間帯や景色を表します。