乐观

「乐观」の例文例文

「乐观」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是一个很乐观的人。

  彼はとても楽観的な人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  即使遇到了挫折，我们也要保持乐观。

  たとえ挫折を経験したとしても、私たちは前向きでいなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，目前的全球经济形势并不容乐观。

  専門家は、現在の世界経済の情勢は楽観を許さない状況にあると指摘している。

• 日常会話

  别太担心了，事情可能没你想得那么不乐观。

  そんなに心配しないで、思っているほど悪い状況じゃないかもしれないよ。

「乐观」の意味ごとの使い方

• 楽天的

  小狗生病了，他还是很乐观。

  小犬が病気になっても、彼はそれでも楽天的だ。

• 楽観

  妈妈的乐观让家里充满笑声。

  母の楽観は家の中を笑い声で満たした。

「乐观」の使い方使い方

• 对duì问wèn题tí持chí乐lè观guān态tài度dù

  問題に対して楽観的な態度を持つ

  我们对这次比赛持乐观态度。私たちは今回の試合について、楽観的な見方をしています。

• 抱bào着zhe乐lè观guān的de心xīn态tài

  楽観的な心構えを持つ

  明天要远足，我们抱着乐观的心态。明日の遠足に、私たちは楽観的な心構えで臨みます。

「乐观」とよく一緒に使う語

• 抱着乐观的心态　楽観的な心構えを持つ
  （心态：心構え）
• 对形势乐观　〜の情勢を楽観視する
  （形势：状況）
• 性格乐观　性格が楽観的だ
  （性格：性格）
• 乐观态度　楽観的な態度
  （态度：態度）
• 作出乐观判断　楽観的な判断を下す
  （判断：判断する）
• 持乐观看法　楽観的な見方をする
  （看法：意見）

「乐观」の類義語との違い類義語との違い

乐lè观guān: 未来を明るく想像して、良い結果を期待する気持ち。
自zì信xìn: 自分の判断や能力を信じ、安心する気持ち。
积jī极jí: やる気があり、進んで行動する態度。
轻qīng松sōng: 心や体の緊張が少なく、楽な感じ。

「乐观」の中国語での定義中国語での定義

抱bào有yǒu积jī极jí的de期qī待dài，认rèn为wéi事shì物wù或huò未wèi来lái可kě能néng向xiàng好hǎo发fā展zhǎn的de性xìng格gé或huò态tài度dù。

「乐观」のよくある間違い

• ✕ 他很乐观对考试

  ○ 他对考试很乐观

  乐观の対象を示す对考试は、乐观の前に置きます。