序幕

「序幕」の例文例文

「序幕」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  春天来了，新的一年拉开了序幕。

  春が来て、新しい一年の幕が開けました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这场精彩的比赛，正式为学校的运动会拉开了序幕。

  この見事な試合が、学校の運動会の正式な幕開けとなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着两国领导人成功互访，双方全面经贸合作的序幕就此拉开。

  両国の指導者による相互訪問の成功に伴い、双方の全面的な経済貿易協力の幕が開かれました。

• 日常会話

  别着急，好戏才刚刚拉开序幕呢！

  慌てないで、見せ場はまだ始まったばかりだよ！

「序幕」の意味ごとの使い方

• 序章

  故事的序幕从一场大雨开始。

  物語の序章は大雨から始まる。

「序幕」の使い方使い方

• 揭jiē开kāi序xù幕mù

  序幕を開く

  灯光亮起，音乐会揭开序幕。照明がつき、音楽会が序幕を開いた。

「序幕」とよく一緒に使う語

• 拉开序幕　幕を開ける
  （拉开：開ける）
• 开启序幕　幕を開け始める
  （开启：開始する）

「序幕」の類義語との違い類義語との違い

序xù幕mù: 出来事や作品が本格的に進む前の最初の段階で、後の展開のきっかけになる部分。
开kāi端duān: 出来事や行為が始まる最初の段階。
开kāi始shǐ: 物事が始まる時点。
起qí点diǎn: 物事が始まる地点や時刻。
序xù章zhāng: 書物や劇などの本編の前に置かれる導入の章。

「序幕」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu重zhòng大dà事shì件jiàn、活huó动dòng或huò作zuò品pǐn的de开kāi端duān部bù分fèn，通tōng常cháng预yù示shì后hòu续xù情qíng节jié或huò发fā展zhǎn的de展zhǎn开kāi。

「序幕」のよくある間違い

• ✕ 开幕序幕

  ○ 揭开序幕

  「序幕を開く」は「开幕」ではなく「揭开序幕」といい、「开幕」は催し物などが始まることを表す語として使います。