平坦

「平坦」の例文例文

「平坦」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的地面很平坦。

  ここの地面はとても平らです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们找个平坦的地方搭帐篷吧。

  平らな場所を探してテントを張りましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  创业的道路从不平坦，需要面对各种风险与挑战。

  起業の道のりは決して平坦ではなく、さまざまなリスクや試練に直面しなければならない。

• 日常会話

  前面台阶多，推着婴儿车还是走这边平坦的斜坡吧。

  前は階段が多いから、ベビーカーを押すならこっちの平らなスロープを通ろう。

「平坦」の意味ごとの使い方

• 平坦

  这块空地很平坦，孩子们常在那里踢足球。

  この空き地は平坦で、子どもたちはよくそこでサッカーをする。

• 水平

  这张桌子的表面很平坦，书放得很稳。

  この机の表面は水平で、本を安定して置ける。

「平坦」の使い方使い方

• 地dì势shì平píng坦tǎn

  地勢が平らだ

  这个地区地势平坦，房子排列得很整齐。この地域は地形が平らで、家がきれいに並んでいる。

• 道dào路lù平píng坦tǎn

  道路が平らだ

  这段道路平坦，老人走起来也很方便。この区間の道路は平らで、お年寄りも歩きやすい。

• 土tǔ地dì平píng坦tǎn

  土地が平らだ

  这块土地平坦，村民在这里建了新学校。この土地は平らで、村人たちはここに新しい学校を建てた。

「平坦」とよく一緒に使う語

• 道路平坦　道路が平らだ
  （道路：道路）
• 土地平坦　土地が平らだ
  （土地：土地）
• 地形平坦　地形が平らだ
  （地形：地形）
• 地面平坦　地面が平らだ
  （地面：地面）
• 路面平坦　路面が平らだ
  （路面：路面）

「平坦」の類義語との違い類義語との違い

平píng坦tǎn: でこぼこや障害がなく通行や作業に支障がない様子。
平píng稳wěn: 変化や揺れが少なく落ち着いて安定している状態。
平píng缓huǎn: 傾きや変化がゆるやかで急でない状態。
平píng整zhěng: 地面や表面が平らで整っている状態。

「平坦」の中国語での定義中国語での定義

可ké以yǐ指zhǐ地dì面miàn或huò物wù体tǐ表biǎo面miàn平píng坦tǎn无wú起qǐ伏fú，也yě可ké以yǐ比bǐ喻yù事shì情qíng进jìn行xíng顺shùn利lì没méi有yǒu障zhàng碍ài。

「平坦」のよくある間違い

• ✕ 局势很平坦

  ○ 局势很平稳

  「平坦」は地面の起伏や物事の進みを表し、状況が安定しているという意味では「平稳」を使います。